Sony MDS-JE320 - Handbuch (Seite 51)

23 NL
Montage van opgenomen minidiscs
Aanduiding:
“Erase Undo ?”
“Divide Undo ?”
“Combine Undo ?”
“Move Undo ?”
“Name Undo ?”
6
Herhaal de stappen 3 t/m 5 totdat u de volledige
titel heeft ingevoerd.
Als u een fout maakt
Druk op 0 of ) tot het te verbeteren
letterteken gaat knipperen en herhaal de stappen
3 t/m 5 om het juiste teken in te voeren.
Wissen van een teken
Druk op 0 of ) tot het te wissen letterteken
gaat knipperen en druk dan op EDIT/NO.
Invoeren van een spatie
Druk op AMS of ) terwijl de cursor knippert.
7
Druk op YES.
De ingevoerde titel verschijnt links op het display,
en het invoeren van de titel is voltooid.
Uitschakelen van de TITLE functie
Druk op p.
Opmerking
U kunt geen titel aan een muziekstuk of aan een gehele
minidisc toewijzen tijdens het opnemen over een eerder
opgenomen muziekstuk.
Wissen van alle titels op een minidisc
(titel-wisfunctie)
Gebruik deze functie als u alle titels in één keer van een
minidisc wilt wissen.
1
Druk met het apparaat in de stopstand de
EDIT/NO herhaaledelijk in, totdat “All Erase ?”
op het display verschijnt.
2
Druk nogmaals op EDIT/NO.
“Name Erase ?” verschijnt op het display.
3
Druk op YES.
Alle titels worden nu gewist.
Om de titel-wisfunctie uit te schakelen
Druk op p.
z
Ongedaan maken van het wissen van een titel
Zie “Ongedaan maken van de laatste wijziging” op deze
bladzijde.
z
U kunt alle opgenomen muziekstukken en titels
wissen
Zie “Wissen van alle muziekstukken van een minidisc”
op blz. 18.
Ongedaan maken van de laatste
wijziging (UNDO functie)
Met de herstelfunctie kunt u de laatste montage op de
minidisc ongedaan maken, zodat de minidisc weer in
de oorspronkelijke toestand terugkomt. U kunt
eenmontage echter niet ongedaan maken als u na hat
monteren daarna een van de volgende handelingen
hebt verricht:
• indrukken van r REC op de MD-recorder;
• bijwerken van de inhoudsopgave door uitschakelen
van het apparaat of uitnemen van de minidisc;
• uitschakelen en de stekker uit het stopcontact
trekken.
1
Met de minidisc recorder in de stopstand en geen
muziekstuknummer op het display zichtbaar,
drukt u net zovaak op EDIT/NO tot “Undo ?” op
het display verschijnt.
“Undo ?” zal niet verschijnen als u geen
wijzigingen op de minidisc hebt aangebracht.
2
Druk op YES.
Een van de volgende aanduidingen verschijnt op
het display, afhankelijk van het soort wijziging
dat u ongedaan kunt maken:
Gemaakte wijziging:
Wissen van een enkel muziekstuk
Wissen van alle muziekstukken
van een minidisc
Wissen van gedeelten van een
muziekstuk
Onderverdelen van een
muziekstuk
Samenvoegen van muziekstukken
Verplaatsen van een muziekstuk
Naamgeving van een muziekstuk
of een gehele minidisc
Wissen van alle titels van de
minidisc
3
Druk nogmaals op YES.
“Complete” verschijnt enkele seconden lang op
het display en de inhoud van de minidisc wordt
weer in de oorspronkelijke stand hersteld.
Uitschakelen van de UNDO functie
Druk op EDIT/NO of op p.
≠ ±
P p
0 )
r ·
§
EDIT/NO YES