Sony MDS-JE320 - Handbuch (Seite 40)

12 NL
Opnemen op minidiscs
Aanbrengen van muziekstuk-
nummers tijdens het opnemen
U kunt muziekstuknummers zowel handmatig als
automatisch aanbrengen. Door op specifieke punten
muziekstuknummers aan te brengen, kunt u de
muziekstukken later snel en gemakkelijk terugvinden
met behulp van de AMS functie of de montagefuncties.
Handmatig aanbrengen van
muziekstuknummers
U kunt tijdens het opnemen op ieder gewenst tijdstip,
op iedere willekeurige plaats op de minidisc een
muziekstuknummer aanbrengen.
Druk tijdens het opnemen op de plaats waar u een
muziekstuknummer wilt aanbrengen, op r REC.
Automatisch aanbrengen van
muziekstuknummers
De minidisc recorder brengt de muziekstuknummers
op verschillende wijzen aan, in de volgende gevallen:
• Bij het opnemen van compact discs of minidiscs met
INPUT ingesteld op DIGITAL en de geluidsbron
aangesloten op de DIGITAL OPTICAL IN
aansluiting:
De MD-recorder brengt muziekstuknummers
automatisch aan.
De functie voor het automatisch aanbrengen van
muziekstuknummers zal echter niet werken wanneer
u opneemt van sommige CD-spelers en multidisc-
spelers.
• Bij het opnemen met INPUT ingesteld op
“ANALOG” en de apparatuur aangesloten via de
LINE (ANALOG) IN aansluiting, of bij het opnemen
vanaf een DAT deck of satelliet-ontvanger, met
INPUT ingesteld op DIGITAL en het DAT deck of de
satelliet-ontvanger aangesloten via de DIGITAL
OPTICAL IN aansluiting:
De minidisc recorder brengt een nieuw
muziekstuknummer aan als het ingangssignaal
beneden een bepaald niveau* daalt of stijgt
(automatisch aanbrengen van muziekstuknummers).
Als “LEVEL-SYNC” niet in het uitleesvenster
aangaat, stel de LevelSync dan in op “ON”, zoals
hieronder beschreven:
1
Druk tijdens opname of in de opname-pauzestand
op EDIT/NO zodat “LevelSync ?” in het
uitleesvenster aangaat.
2
Druk tweemaal op YES om “LevelSync ON” te
doen verschijnen. “LEVEL-SYNC” verschijnt in
het uitleesvenster.
Uitschakelen van de functie voor automatisch
aanbrengen van muziekstuknummers
1 Druk tijdens de opname of in de opname-
pauzestand op EDIT/NO.
“LevelSync ?” verschijnt in het uitleesvenster.
2 Druk op YES.
3 Druk op EDIT/NO.
“LevelSyncOFF” verschijnt in het uitleesvenster.
* Het niveau van het ingangssignaal moet minimaal
twee seconden lang heel laag blijven, voordat er een
nieuw muziekstuknummer wordt aangebracht.
z
Als u muziekstuknummers wilt aanbrengen nadat u
de opname heeft gemaakt, gebruik hiervoor dan de
DIVIDE functie
Zie de paragraaf “Onderverdelen van opgenomen
muziekstukken” op blz. 19.
Opmerking
Als u de MD-recorder uitschakelt of de stekker uit het
stopcontact trekt, onthoudt het apparaat de laatste instelling
van de automatische muziekstuknummer-aanbrengfunctie
(“ON” of “OFF”), zodat deze weer net zo geldt wanneer u de
MD-recorder weer inschakelt.
≠ ±
P p
0 )
r ·
r REC YES EDIT/NO
§