Sony MDS-JE320 - Handbuch (Seite 37)

9 NL
Opnemen op minidiscs Opnemen op minidiscs
Opmerkingen betreffende het
opnemen
Als “Protected” in het uitleesvenster verschijnt
De minidisc is beveiligd tegen opnemen. Verschuif het
wispreventienokje om de uitsparing af te dekken (zie
de paragraaf “Beveiligen van een minidisc tegen per
ongeluk wissen” op blz. 7).
Als “Din Unlock” in het uitleesvenster knippert
• De digitale opnamebron is niet goed aangesloten.
Om verder te kunnen gaan, dient u de opnamebron
juist aan te sluiten.
• De opnamebron is niet ingeschakeld.
Schakel de opnamebron in.
Afhankelijk van de geluidsbron die wordt
opgenomen, worden muziekstuknummers op een
van de volgende manieren aangebracht:
• Tijdens opnemen vanaf een compact disc speler of
een minidisc recorder met de INPUT schakelaar
ingesteld op DIGITAL en de apparatuur aangesloten
op de DIGITAL OPTICAL IN aansluiting:
Nu zal de minidisc recorder de muziekstuknummers
automatisch aanbrengen en hierbij dezelfde
nummering en volgorde aanhouden als op de
opnamebron. Als een muziekstuk echter meerdere
malen wordt afgespeeld (bijvoorbeeld door
herhaalde weergave van een enkel muziekstuk), of er
worden meerdere muziekstukken met hetzelfde
nummer (zoals van verschillende CD’s of minidiscs)
afgespeeld, dan zullen deze muziekstukken als één
nummer worden opgenomen, ongeacht hoe vaak ze
worden afgespeeld.
Als van een minidisc wordt opgenomen, bestaat de
kans dat muziekstukken met een speelduur korter
dan 4 seconden niet van een nummer worden
voorzien.
• Als u, voor opnemen van een geluidsbron
aangesloten op de LINE (ANALOG) IN
aansluitingen, de INPUT schakelaar op “ANALOG”
zet en “LEVEL-SYNC” gaat niet aan (zie de
paragraaf “Aanbrengen van muziekstuknummers
tijdens het opnemen” op blz. 12), of bij het opnemen
vanaf een DAT deck of een satelliet-ontvanger
aangesloten via de DIGITAL OPTICAL IN
aansluiting, met de INPUT schakelaar ingesteld op
DIGITAL:
Nu zal de gehele opname als één muziekstuk
worden opgenomen.
Als “LEVEL-SYNC” in het uitleesvenster verschijnt,
zal de minidisc recorder automatisch
muziekstuknummers aanbrengen bij het opnemen
van een analoge geluidsbron of digitale opname
vanaf een DAT deck of een satelliet-ontvanger. (zie
“Automatisch aanbrengen van
muziekstuknummers” op blz. 12).
• Bij opnemen vanaf een DAT deck of satelliet-
ontvanger, met de INPUT schakelaar ingesteld op
DIGITAL, zal de minidisc-recorder automatisch een
muziekstuknummer aanbrengen bij elk punt waar de
bemonsteringsfrequentie van het ingangssignaal
verandert.
z
Zowel tijdens als na het opnemen kunt u
muziekstuknummers aanbrengen
Zie voor nadere bijzonderheden de beschrijving onder
“Aanbrengen van muziekstuknummers tijdens het
opnemen” (blz. 12), resp. “Onderverdelen van
opgenomen muziekstukken” (blz. 19).
Wanneer “TOC” in het display knippert
De MD-recorder is dan bezig met bijwerken van de
inhoudsopgave (Table Of Contents). Op dit moment
mag u niet de stekker uit het stopcontact trekken en
niet tegen de MD-recorder stoten. De opgenomen
muziek-informatie wordt pas op de MD vastgelegd
wanneer u op de § EJECT toets drukt om de MD eruit
te nemen, of wanneer u de MD-recorder uitschakelt
met de 1/u schakelaar.
Deze minidisc recorder werkt volgens het SCMS
één-generatie kopieersysteem (Serial Copy
Management System, zie blz. 27)
Minidiscs die zijn opgenomen via de digitale
ingangsaansluiting kunnen niet op digitale wijze, via
de digitale uitgangsaansluiting, worden gekopieerd of
overgespeeld op een andere minidisc of een DAT
cassette.