Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 12)

12
Numero approssimativo di minuti necessari per
caricare un blocco batteria scarico.
Schritt 1: Stromversorgung
Laden des Akkus
Laden Sie den Akku auf, bevor Sie den
Camcorder verwenden.
Der Camcorder ist nur zum Betrieb mit einem
„InfoLITHIUM“-Akku der Serie S bestimmt.
„InfoLITHIUM“ ist ein Warenzeichen der Sony
Corporation.
(1) Schließen Sie das Netzkabel an den
Netzadapter an.
(2) Setzen Sie den Akku so auf den Netzadapter,
daß die Vorsprünge am Netzadapter in die
Halterungen am Akku eingreifen, und
schieben Sie den Akku in Pfeilrichtung.
(3) Schließen Sie das Netzkabel an die Steckdose
an. Die CHARGE-Lampe (orangefarben)
leuchtet auf, und der Ladevorgang beginnt.
Wenn die CHARGE-Lampe erlischt, ist der
normale Ladevorgang beendet. Um den Akku
ganz voll zu laden, können Sie den Ladevorgang
noch etwa eine Stunde lang fortsetzen. Der Akku
ermöglicht dann eine längere Betriebszeit.
1 2 3
CHARGE
Ladezeit / Tempo di carica
Ungefähre Zeiten in Minuten zum Laden eines
leeren Akkus.
Akkutyp / Volles Laden (normales Laden) /
Blocco batteria Carica completa (Carica normale)
NP-FS11
(mitgeliefert)/(in dotazione)
170 (110)
NP-FS21 265 (205)
NP-FS31 360 (300)
NP-F10 145 (85)
NP-F20 220 (160)
NP-F30 295 (235)
Punto 1 Preparazione
della fonte di
alimentazione
Carica del blocco batteria
Usare il blocco batteria dopo averlo caricato per
la videocamera.
La videocamera funziona solo con blocchi
batteria “InfoLITHIUM” (serie S).
“InfoLITHIUM” è un marchio di Sony
Corporation.
(1) Collegare il cavo di alimentazione al
trasformatore CA.
(2) Allineare i ganci del blocco batteria con il
trasformatore CA. Quindi applicare il blocco
batteria in direzione della freccia.
(3) Collegare il cavo di alimentazione alla presa
di corrente. La spia CHARGE (arancione) si
illumina. La carica inizia.
Quando la spia CHARGE si spegne, la carica
normale è stata completata. Per una carica
completa, che permette di usare il blocco batteria
per un tempo più lungo del solito, lasciare
applicato il blocco batteria per circa un’ora dopo
che la spia CHARGE si è spenta.