Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 93)

93
„Memory Stick“
Operazioni con il “Memory Stick”
Inserimento del “Memory
Stick”
Inserire un “Memory Stick” a fondo con il segno
v
rivolto verso l’alto.
Per estrarre il “Memory Stick”
Spostare MEMORY RELEASE in direzione della
freccia.
Quando la spia ACCESS è illuminata o
lampeggia
Non scuotere o urtare la videocamera. Non
spegnere, non estrarre il “Memory Stick” e non
rimuovere il blocco batteria. Altrimenti si
possono verificare danni ai dati di immagine.
Verwendung des „Memory Stick“
– Einführung
Einsetzen des „Memory Stick“
Schieben Sie den „Memory Stick“ vollständig mit
der v-Marke nach außen in den Camcorder ein.
Zum Auswerfen des „Memory Stick“
Schieben Sie MEMORY RELEASE in
Pfeilrichtung.
Während die ACCESS-Lampe leuchtet oder
blinkt
Achten Sie darauf, daß der Camcorder keinen
Stößen ausgesetzt wird, schalten Sie ihn nicht
aus, werfen Sie den „Memory Stick“ nicht aus
und trennen Sie den Akku nicht ab, da es sonst
zum Verlust der Bilddaten kommen kann.
MEMORY RELEASE
Fach für „Memory Stick“ /
Comparto del “Memory Stick”
ACCESS-Lampe /
Spia ACCESS
Uso del “Memory Stick”
– Introduzione