Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 24)

24
Wenn der Menüparameter D ZOOM auf
ON gesetzt ist, erscheint rechts im Balken
der digitale Zoombereich. /
Il lato destro della barra mostra la zona di
zoom digitale. La zona di zoom digitale
appare quando si regola D ZOOM su ON.
W
T
T W
T W
T W
Aufnahme
Indicatori nel modo a specchio
L’indicatore STBY appare come Xz e REC come
z
. Alcuni degli altri indicatori appaiono invertiti
e altri non sono visualizzati.
Quando si preme FN
non appare sullo schermo LCD o nel mirino.
Retroilluminazione dello schermo LCD
Si può cambiare l’intensità della
retroilluminazione. Selezionare LCD B.L. nelle
impostazioni di menu (p. 78).
Anche se si regola la retroilluminazione dello
schermo LCD o la luminosità dello schermo
LCD
L’immagine registrata non ne viene influenzata.
Uso della funzione zoom
Spostare un poco la leva dello zoom per una
zoomata lenta. Spostarla maggiormente per una
zoomata più rapida.
Un uso non eccessivo della funzione di zoom
produce registrazioni di aspetto migliore.
Lato “T”: per teleobiettivo (il soggetto sembra
più vicino)
Lato “W”: per grandangolare (il soggetto sembra
più lontano)
Registrazione di immagini
Die Anzeigen im Spiegelmodus
Statt STBY wird im Spiegelmodus Xz und statt
REC wird z angezeigt. Einige Anzeigen
erscheinen spiegelbildlich, andere erscheinen
überhaupt nicht.
Wenn Sie FN drücken
Das Symbol
erscheint nicht auf dem
LCD-Schirm und nicht im Sucher.
Ändern der Hintergrundbeleuchtung des
LCD-Schirms
Mit dem Menüparameter LCD B.L. können Sie
die Helligkeit der LCD-Hintergrundbeleuchtung
ändern (Seite 78).
Hinweis zur Helligkeitseinstellung des
LCD-Schirms und der Hintergrundbeleuchtung
Diese Einstellungen beeinflussen das
aufgenommene Bild nicht.
Verwendung des Zooms
Durch leichtes Drücken auf die Zoomtaste wird
langsam und durch festes Drücken schnell
gezoomt. Von zu häufigem Gebrauch des Zooms
wird jedoch abgeraten, da sonst ein unruhiger,
unprofessioneller Eindruck entsteht.
T-Seite: zum Vorfahren in den Telebereich
(Motiv rückt näher)
W-Seite: zum Zurückfahren in den
Weitwinkelbereich (Motiv erscheint
weiter entfernt)
Wenn der Menüparameter D ZOOM auf ON
gesetzt ist, wird ab 10
×
digital gezoomt. Im
Ausgangszustand ist D ZOOM auf OFF gesetzt
(Seite 78).
L’ingrandimento zoom oltre 10
×
viene eseguito
digitalmente se si regola D ZOOM su ON nelle
impostazioni di menu. La funzione di zoom
digitale è stata impostata inizialmente su OFF.
(p. 78)