Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 151)

151
Übersicht
Riferimento rapido
9 +SLOW SHUTTER-Taste (Seite 28)
q; Mikrofon
qa Objektiv
qs Kameraaufnahmelampe (Seite 20)
qd Fernsteuersensor (Seite 155)
qf Zubehörschuh
qg NIGHTSHOT-Schalter (Seite 27)
qh Fokussierring (Seite 53)
qj Infrarotstrahlfenster (Seite 27)
Bezeichnung der Teile
qf
qg
qh
qj
9
qa
qs
0
qd
9 Tasto di otturatore lento (+SLOW SHUTTER)
(p. 28)
q; Microfono
qa Obiettivo
qs Spia di registrazione con la videocamera
(p. 20)
qd Sensore per il teleocomando (p. 155)
qf Attacco accessori
qg Interruttore di funzione NightShot
(NIGHTSHOT) (p. 27)
qh Anello di messa a fuoco (p. 53)
qj Emettitore di raggi infrarossi (p. 27)
Identificazione delle parti e dei
comandi
Nota sull’obiettivo Carl Zeiss
La videocamera è dotata di un obiettivo Carl
Zeiss che può riprodurre immagini di qualità.
L’obiettivo della videocamera è stato
sviluppato in collaborazione da Carl Zeiss, in
Germania, e Sony Corporation. Esso impiega
il sistema di misurazione MTF* per
videocamere e offre la qualità degli obiettivi
Carl Zeiss.
* MTF è un’abbreviazione di Modulation
Transfer Function/Factor.
Il numero del valore indica la quantità di
luce del soggetto che penetra nell’obiettivo.
Hinweis zum Carl Zeiss-Objektiv
Dieser Camcorder ist mit einem Carl Zeiss-
Objektiv – einer gemeinsamen Entwicklung
von Carl Zeiss Deutschland und der Sony
Corporation – ausgestattet. Das Objektiv
verwendet ein MTF*-Meßsystem und besticht
wie alle Carl Zeiss-Objektive durch höchste
Bildqualität.
* MTF ist eine Abkürzung für Modulation
Transfer Function/Factor.
Der Wert gibt die Lichtmenge an, die vom
Motiv durch das Objektiv gelangt.