Sony CCD-TRV27E - Handbuch (Seite 59)

59
Fortgeschrittener Betrie
b
/Operazioni avanzate
Die integrierte
Leuchte
– nur CCD-TRV36E/TRV46E
Je nach Aufnahmesituation können Sie mit der
integrierten Leuchte arbeiten. Der empfohlene
Abstand zwischen dem Motiv und dem
Camcorder beträgt etwa 1,5 m.
Schieben Sie LIGHT auf ON, während sich der
Camcorder im Standby-Betrieb befindet. Die
integrierte Leuchte schaltet sich ein.
Zum Ein-/Ausschalten der integrierten Leuchte
schalten Sie STANDBY ein bzw. aus.
So schalten Sie die integrierte
Leuchte aus
Schieben Sie LIGHT auf OFF.
So schalten Sie die integrierte
Leuchte automatisch ein
Schieben Sie LIGHT auf AUTO.
Die integrierte Leuchte schaltet sich in
Abhängigkeit vom Umgebungslicht automatisch
ein bzw. aus.
Bleibt die integrierte Leuchte jedoch länger als 5
Minuten eingeschaltet, schaltet sie sich
automatisch aus. Drehen Sie in diesem Fall
STANDBY einmal nach unten und wieder nach
oben.
Hinweise
•Wenn die integrierte Leuchte eingeschaltet ist,
entlädt sich der Akku sehr schnell. Schieben Sie
LIGHT auf OFF, wenn Sie die Leuchte nicht
benötigen.
•Wenn Sie den Camcorder nicht verwenden,
schieben Sie LIGHT auf OFF und nehmen den
Akku ab, damit die integrierte Leuchte nicht
versehentlich eingeschaltet werden kann.
•Wenn es beim Aufnehmen von weißen und hellen
Motiven im Modus AUTO zu Bildflimmern
kommt, schieben Sie LIGHT auf ON.
•Die integrierte Leuchte schaltet sich
möglicherweise ein/aus, wenn Sie mit der
Funktion PROGRAM AE oder BACK LIGHT
arbeiten.
•Beim Einlegen bzw. Auswerfen der Cassette
schaltet sich die integrierte Leuchte
möglicherweise aus.
OFF
A
U
TO
ON
LIGHT
Uso della lampada
incorporata
– solo CCD-TRV36E/TRV46E
Per rendere adeguate le condizioni di ripresa, è
possibile usare la lampada incorporata. La
distanza consigliata tra il soggetto e la
videocamera è di circa 1,5 m.
Quando la videocamera è nel modo di attesa,
spostare LIGHT su ON. La lampada incorporata
si accende.
La lampada incorporata si accende o si spegne
accendendo o spegnendo STANDBY.
Per interrompere l’uso della lampada
incorporata
Spostare LIGHT su OFF.
Per accendere automaticamente la
lampada incorporata
Spostare LIGHT su AUTO.
La lampada incorporata si accende o si spegne a
seconda della luminosità dell’ambiente.
Tuttavia, se la lampada incorporata rimane
accesa per più di 5 minuti circa, si spegnerà
automaticamente. In questo caso girare
STANDBY una volta verso il basso e poi girarlo
nuovamente verso l’alto.
Note
•Il blocco batteria si scarica rapidamente quando
la batteria incorporata è accesa. Spostare LIGHT
su OFF quando non si utilizza l’apparecchio.
•Quando non si utilizza la videocamera,
spostare LIGHT su OFF e rimuovere il blocco
batteria per evitare di accendere
accidentalmente la lampada incorporata.
•Se si verifica uno sfarfallio durante le riprese di
soggetti bianchi e luminosi nel modo AUTO,
spostare LIGHT su ON.
•La lampada incorporata potrebbe accendersi o
spegnersi quando si usa la funzione
PROGRAM AE o BACK LIGHT.
•Quando si inserisce o si espelle una cassetta, la
lampada incorporata potrebbe spegnersi.