Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 153)

35
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52(1)
• wordt weergegeven bij het opnemen of
afspelen in de 5.1-kanaals stand. Het 5-kanaals
surround geluid wordt echter geconverteerd
naar 2-kanaals geluid zodat het kan worden
afgespeeld op de camcorder.
* Dolby Digital 5.1 Creater comprimeert geluid heel
effectief, terwijl de geluidskwaliteit uitstekend
blijft. Dolby Digital 5.1-kanaals surroundgeluid
wordt gecreëerd via effectief gebruik van de
discruimte. Een disc die door Dolby Digital 5.1
Creater wordt gemaakt, kan worden afgespeeld op
DVD-recorders/spelers die compatibel zijn met
uw discs. Met een 5.1-kanaals surroundsysteem,
zoals een thuisbioscoop, hebt u een veel betere
geluidskwaliteit.
**De surround-luidsprekers produceren
stereogeluid via 6 kanalen (5 kanalen voor de
luidsprekers aan de voorkant (links/rechts)
en de achterkant (links/rechts/midden) en
0,1 kanaal voor een subwoofer voor het
lage basbereik van minder dan 120 Hz. Het
subwooferkanaal wordt vanwege de lage bas als
0,1 kanaal geteld. Dit systeem produceert een
driedimensionaal effect met een opwindender
en krachtiger geluidskwaliteit dan het gewone
stereogeluid dat wordt bereikt met twee
luidsprekers links en rechts.
De flitser gebruiken ...............
 
Druk herhaaldelijk op (flitser)  om de
gewenste instelling te selecteren (DCR-
DVD403E/DVD803E). Vous pouvez
utiliser le flash en option en le raccordant à
la griffe Active Interface Shoe
 (p. 81).
Zie voor meer informatie de documentatie bij
de flitser. Kijk ook bij [FLITS INST.] (p. 58).
Geen aanduiding: er wordt automatisch ge-
flitst als de omgeving niet helder genoeg is.

(Geforceerd flitsen): de flitser wordt altijd
gebruikt, ongeacht de helderheid van de omgeving.

Geen flits: er wordt zonder flitser opgenomen.
• De aanbevolen afstand tot het onderwerp is 0,3
tot 2,5 m als u de ingebouwde flitser gebruikt.
• Verwijder stof van de flitslamp voordat u deze
gebruikt. Het effect van de flitser kan worden
verminderd als het licht van de lamp wordt
geblokkeerd door hitteverkleuring of stof.
• De aanduiding voor de flitserlading knippert
tijdens het opladen en blijft branden als het
opladen is voltooid.
• Als u de flitser gebruikt in een heldere
omgeving, bijvoorbeeld bij het opnemen van
onderwerpen met tegenlicht, werkt de flitser
wellicht niet goed.
• Als u een voorzetlens (optioneel) bevestigt, kan
dit schaduw veroorzaken.
• U kunt de helderheid van de flits wijzigen door
[FLITSNIVEAU] in te stellen of u kunt rode
ogen voorkomen door [RODE-OGENR.] (DCR-
DVD403E/DVD803E) of [FLITSFUNCTIE] in
te stellen (niet van toepassing op de DCR-
DVD403E/DVD803E) (p. 58).
Opnemen in een donkere omgeving
(NightShot (DCR-DVD403E/DVD803E)/
NightShot plus (niet van toepassing
op de DCR-DVD403E/DVD803E)) ....

Stel de NIGHTSHOT- of NIGHTSHOT
PLUS-schakelaar
 in op AAN. ( en
["NIGHTSHOT"] of ["NIGHTSHOT
PLUS"] worden weergegeven.)
• Als u een beeld helderder wilt opnemen,
gebruikt u de functie Super NightShot (DCR-
DVD403E/DVD803E)/Super NightShot plus
(niet van toepassing op DCR-DVD403E/
DVD803E) (p. 59). Wilt u een helderder beeld
opnemen bij weinig licht, dan gebruikt u de
functie Color Slow Shutter (p. 59).
• Voor de functies NightShot/NightShot plus
en Super NightShot/Super NightShot plus
wordt infrarood licht gebruikt. U moet de
infraroodpoort
 daarom niet bedekken met
uw vingers of andere voorwerpen.
• Pas de scherpstelling handmatig aan ([FOCUS],
p. 58) als er moeilijk automatisch kan worden
scherpgesteld.
• Gebruik deze functies niet in een heldere
omgeving. Dit kan een storing veroorzaken.
Belichting aanpassen voor
onderwerpen met tegenlicht .........

Als u de belichting voor onderwerpen met
tegenlicht wilt aanpassen, drukt u op BACK
LIGHT
 zodat  wordt weergegeven.
Druk nogmaals op BACK LIGHT om de
tegenlichtfunctie uit te schakelen.
Scherpstellen op een onderwerp dat
niet in het midden staat ..............

Zie [SPOTFOCUS] op pagina 58 voor
meer informatie.
Opnemen/afspelen