Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 197)

79
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52(1)
Kopiëren naar videorecorders/DVD-apparaten
U kunt de beelden die worden afgespeeld
op de camcorder, kopiëren naar andere
opnameapparaten, zoals videorecorders
of DVD-recorders.
Als u de beelden hebt gekopieerd naar een
videorecorder met een vaste schijf, kunt
u de beelden op deze vaste schijf bekijken.
• Als u geen weergaven (zoals tellers)
wilt weergeven op het scherm van een
apparaat dat is aangesloten via een A/V-
kabel, stelt u [DISPLAY] in op [LCD] (de
standaardinstelling, zie p. 68).
1
Sluit de camcorder via
de bijgeleverde A/V-kabel aan
op de videorecorder.
Sluit de camcorder aan op de
ingangen van een videorecorder
of DVD-apparaat. Zie pagina 78 voor
meer informatie over de correcte
aansluitingen.
2
Plaats het gewenste
opnamemedium in de
videorecorder of de DVD-
recorder.
Als het opnameapparaat beschikt over
een ingangskeuzeschakelaar, zet u deze
in de invoerstand.
3
Schuif de POWER-schakelaar
herhaaldelijk omlaag om
het lampje
(Play/Edit)
in te schakelen.
Stel [TV-TYPE] in op de waarde
van het afspeelapparaat (p. 42)
(DCR-DVD202E/DVD203E/
DVD403E/DVD703E/DVD803E).
4
Plaats de disc met opnamen
in de camcorder.
5
Start het afspelen op de
camcorder en neem op met
de videorecorder.
Raadpleeg de documentatie bij het
opnameapparaat voor meer informatie.
6
Als het kopiëren is voltooid,
stopt u de camcorder en het
opnameapparaat.
• Wilt u de datum/tijd en de camera-
instellingen opnemen, dan moet u deze
weergeven op het scherm (p. 67).
Kopiëren