Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 59)

59
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
 NORMAL ( )
NIEDRIG ( )
Der Blitz ist dunkler.
• Die Einstellung wechselt wieder zu
[NORMAL], wenn Sie die Stromquelle länger
als 5 Minuten vom Camcorder trennen.

ROTE AUGEN R (DCR-DVD403E/
DVD803E)
Sie können den Rote-Augen-Effekt
verhindern, indem Sie den Blitz vor der
eigentlichen Aufnahme auslösen.
Setzen Sie [ROTE AUGEN R] auf [EIN]
und drücken Sie dann mehrmals (Blitz)
(S. 35), um eine Einstellung auszuwählen.
(Korrektur des Rote-Augen-Effekts):
Bevor der Blitz bei unzureichenden
Lichtverhältnissen automatisch ausgelöst
wird, erfolgt ein Vorblitz.

(Immer Korrektur des Rote-Augen-
Effekts): Der Blitz und der Vorblitz
werden zur Verringerung des Rote-Augen-
Effekts immer ausgelöst.

(Kein Blitz): Die Aufnahme erfolgt
ohne Blitz.
• Mit der Funktion zum Verringern des
Rote-Augen-Effekts lässt sich je nach den
individuellen Gegebenheiten möglicherweise
nicht immer die gewünschte Wirkung erzielen.
• Die Einstellung wechselt wieder zu [EIN],
wenn Sie die Stromquelle länger als 5 Minuten
vom Camcorder trennen.
SUPER NS (DCR-DVD403E/DVD
803E)/SUPER NSPLUS (nicht beim
DCR-DVD403E/DVD803E) (Super
NightShot/Super NightShot plus)
Die Aufnahme erfolgt mit einer bis zu
16 Mal höheren Empfindlichkeit als bei
NightShot/NightShot plus-Aufnahmen (S.
35), wenn Sie [SUPER NS] oder [SUPER
NSPLUS] auf [EIN] setzen und der
Schalter NIGHTSHOT oder NIGHTSHOT
PLUS (S. 35) auf ON gestellt ist.
und [„SUPER NIGHTSHOT“] oder
[„SUPER NIGHTSHOT PLUS“] werden
auf dem Bildschirm angezeigt.
Wenn Sie diese Funktion nicht verwenden
möchten, setzen Sie [SUPER NS] oder
[SUPER NSPLUS] auf [AUS].
• Verwenden Sie NightShot/NightShot Plus und
[SUPER NS] oder [SUPER NSPLUS] nicht
an hellen Orten. Andernfalls kann es zu einer
Fehlfunktion kommen.
• Verdecken Sie den Infrarotstrahler nicht mit den
Fingern oder Gegenständen.
• Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS],
S. 58), wenn der Autofokus nicht richtig
funktioniert.
• Die Verschlusszeit des Camcorders ändert sich
je nach Umgebungshelligkeit. Dabei erscheinen
die Bewegungen im Bild möglicherweise
verlangsamt.
NS-LICHT (NightShot-Licht)
Bei Aufnahmen mit der Funktion
NightShot/NightShot plus (S. 35) oder
[SUPER NS] bzw. [SUPER NSPLUS]
(S. 59) erzielen Sie klarere Bilder,
wenn Sie [NS-LICHT] auf [EIN]
(Standardeinstellung) setzen, so dass
Infrarotstrahlen (unsichtbar) ausgegeben
werden.
• Verdecken Sie den Infrarotstrahler nicht mit den
Fingern oder Gegenständen.
• Die maximale Entfernung des Motivs bei
Aufnahmen mit [NS-LICHT] beträgt etwa 3 m.
Wenn Sie Motive bei Dunkelheit aufnehmen
wollen (z. B. Nacht- oder Mondlichtszenen),
setzen Sie [NS-LICHT] auf [AUS]. Damit
werden kräftigere Farben erzielt.
COLOR SLOW S
(Color Slow Shutter)
Wenn Sie [COLOR SLOW S] auf [EIN]
setzen, können Sie selbst in einer
dunklen Umgebung Bilder mit klareren
Farben aufnehmen.
und [COLOR SLOW SHUTTER]
werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Berühren Sie [AUS], um [COLOR SLOW
S] zu deaktivieren.
• Stellen Sie den Fokus manuell ein ([FOKUS], S.
58), wenn der Autofokus nicht richtig funktioniert.
• Die Verschlusszeit des Camcorders ändert sich je
nach Umgebungshelligkeit. Dabei erscheinen die
Bewegungen im Bild möglicherweise verlangsamt.
Einstellen der Setup-Optionen