Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 163)

45
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52(1)
Stappen voor het finaliseren
Voer de volgende procedure uit.
• Het finaliseren kan een minuut tot een
paar uur duren. Hoe minder materiaal
u hebt opgenomen, hoe langer het
finaliseren zal duren.
• Gebruik een externe voedingsbron om
er zeker van te zijn dat de accu van de
camcorder niet leegraakt tijdens het
finaliseren.
• Als u een dubbelzijdige disc finaliseert, moet u
elke zijde van de disc finaliseren.
Stap 1: Het finaliseren voorbereiden
(p. 45)
Stap 2: Een DVD-menu aanpassen*
(p. 45)
Als u het DVD-menu hebt
ingesteld, kunt u een menuscherm
maken waarop de miniaturen als
een lijst worden weergegeven
wanneer u de disc afspeelt op
DVD-apparaten.
Stap 3: Een fotofilm aanpassen*
(p. 46)
U kunt een fotofilm maken
waarmee u stilstaande beelden
kunt weergeven op andere DVD-
apparaten.
Stap 4: De disctitel wijzigen
(p. 46)
U kunt elke disc een titel geven.
Standaard krijgt de disc als titel
de datum waarop de disc voor het
eerst werd gebruikt.
Stap 5: Een disc finaliseren
(p. 47)
* U kunt dit niet doen met een DVD-RW (VR-
stand).
Stap 1: Het finaliseren
voorbereiden
1
Zet de camcorder in een
stabiele positie. Sluit de
netspanningsadapter aan op
de DC IN-aansluiting van de
camcorder.
2
Schakel de camcorder in door
de POWER-schakelaar omlaag te
schuiven.
3
Plaats de disc die u wilt finaliseren.
4
Raak FINALISEREN]
[INSTELLEN] aan.
Stap 2: Een DVD-menu
aanpassen
Wat is een DVD-menu?
Een DVD-menu is een menuscherm
waarop een index wordt weergegeven.
U kunt zo gemakkelijk de inhoud van de
disc controleren of de gewenste scènes
selecteren. Als u het DVD-menu op uw
camcorder gebruikt, wordt de eerste scène
van elke film als miniatuur weergegeven
met de datum.
• U kunt geen DVD-menu maken als u een DVD-
RW (VR-stand) gebruikt.
1
Raak [DVD-MENU] aan.
Afspelen op DVD-apparatuur