Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 168)

50
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52(1)
Extra scènes opnemen na finaliseren
Als er op de disc voldoende ruimte
beschikbaar is, kunt u op de gefinaliseerde
DVD-RW’s (VIDEO-stand)/DVD+RW’s
extra materiaal opnemen door de
onderstaande procedure uit te voeren.
U kunt op de gefinaliseerde DVD-RW
(VR-stand) zonder verdere stappen uit te
voeren extra materiaal opnemen.
• Gebruik een externe voedingsbron om er zeker
van te zijn dat de accu van de camcorder niet
leegraakt tijdens het finaliseren.
• Stel de camcorder niet bloot aan schokken
of trillingen en koppel tijdens het gebruik de
netspanningsadapter niet los.
• DVD-menu’s en fotofilms die tijdens het
finaliseren zijn gemaakt, worden verwijderd.
• Als u een dubbelzijdige disc gebruikt, zijn de
volgende procedures vereist voor beide zijden.
Als u een DVD-RW (VIDEO-stand)
gebruikt (Finaliseren opheffen)
1
Sluit de netspanningsadapter aan
op de DC IN-aansluiting op de
camcorder, en sluit vervolgens het
netsnoer aan op het stopcontact.
2
Schakel de camcorder in door
de POWER-schakelaar omlaag te
schuiven.
3
Plaats de gefinaliseerde disc in
de camcorder.
4
Raak  [SETUP] aan.
5
Raak DISC INST. 
[UNFINALIZE] aan.
6
Raak [JA]  [JA] aan en raak
vervolgens aan als [Voltooid]
wordt weergegeven.
Als u een DVD+RW gebruikt
Als u een fotofilm of een
DVD-menu hebt gemaakt bij het finaliseren
(p. 44), zijn de volgende stappen vereist.
1
Sluit de netspanningsadapter aan
op de DC IN-aansluiting op de
camcorder, en sluit vervolgens
het netsnoer aan op het
stopcontact.
2
Schuif de POWER-schakelaar
omlaag om het lampje (Film)
of (Stilstaand beeld) in te
schakelen.
3
Plaats de gefinaliseerde disc in
de camcorder.
Er wordt een dialoogvenster
weergegeven waarin wordt gevraagd of
u extra scènes wilt opnemen.
4
Raak [JA]  [JA] aan.
[Voltooid] wordt weergegeven
en vervolgens verschijnt het
opnamescherm.