Sony DCR-DVD203E - Handbuch (Seite 42)

42
DCR-DVD92E/DVD202E/DVD203E/DVD403E/DVD602E/DVD653E/DVD703E/
DVD803E 2-587-623-52 (1)
Versorgen Sie den Camcorder über das mitgelieferte Netzteil mit Strom (S. 17). Lesen Sie
auch die Bedienungsanleitungen der anzuschließenden Geräte.
 A/V-Kabel (mitgeliefert)
Schließen Sie dieses Kabel an die
Eingangsbuchse des anderen Geräts an.
 A/V-Kabel mit S VIDEO-Anschluss
(gesondert erhältlich)
Wenn Sie ein anderes Gerät über ein
A/V-Verbindungskabel mit S VIDEO-
Kabel (gesondert erhältlich) an die S
VIDEO-Buchse anschließen, erzielen Sie
Bilder höherer Qualität als mit einem A/V-
Verbindungskabel. Verbinden Sie den weißen
und roten Stecker (linker/rechter Audiokanal)
mit den Audiobuchsen und den S VIDEO-
Stecker (S VIDEO-Kanal) mit der S VIDEO-
Buchse des Geräts. Den gelben Stecker
brauchen Sie nicht anzuschließen.
Wenn Ihr Fernsehgerät an einen
Videorecorder angeschlossen ist
Schließen Sie den Camcorder an den LINE
IN-Eingang des Videorecorders an. Stellen
Sie den Eingangswählschalter
des Videorecorders auf LINE.
So stellen Sie das Bildformat auf das
angeschlossene Fernsehgerät ein
(16:9/4:3)
(DCR-DVD202E/DVD203E/DVD403E/
DVD703E/DVD803E)
Wählen Sie die Einstellung, die dem
Bildformat des Fernsehgeräts entspricht, auf
dem Sie die Bilder wiedergeben möchten.
 Drehen Sie den Schalter POWER
nach unten, sodass die Anzeige
(Wiedergeben/Bearbeiten) aufleuchtet.
 Berühren Sie  [SETUP] 
STD.EINST.  [TV-FORMAT]  [16:9]
oder [4:3]  .
• Wenn Sie [TV-FORMAT] auf [4:3] einstellen,
ist das Bild möglicherweise verzerrt. Ein
Wechsel des Bildformats zwischen 16:9 und 4:3
kann zum Zittern des Bilds führen.
• Wenn Sie im Format 16:9 aufgezeichnete Bilder
auf einem 4:3-Fernsehgerät wiedergeben, das
nicht mit dem 16:9-Signal kompatibel ist,
setzen Sie [TV-FORMAT] auf [4:3].
A/V-
Buchse
: Signalfluss
S VIDEO VIDEO AUDIO
(Gelb) (Weiß) (Rot)
Videorecorder oder
Fernsehgerät
Anzeigen des Bildes auf einem Fernsehschirm