Sony DVP-S735D - Handbuch (Seite 29)

Utilisation des dif
fé
rentes fonctions avec le menu de commande
29 FR
Liste des paramètres du menu de commande
TITRE (DVD uniquement) (page 30)/
SCENE (VIDEO CD en mode de lecture
PBC uniquement) (page 30)/
PLAGE(VIDEO CD uniquement) (page 30)
CHAPITRE (DVD uniquement) (page 30)/
INDEX (VIDEO CD uniquement) (page 30)
PLAGE (CD uniquement) (page 30)
INDEX (CD uniquement) (page 30)
Vous pouvez rechercher un passage sur un DVD en
sélectionnant un titre, un chapitre, une plage, une scène
ou l’index.
TEMPS/MÉMO (pages 31, 32, 33)
TEMPS/TEXTE (pages 31, 32, 33)
Vous pouvez vérifier le temps de lecture et le temps restant
du titre, du chapitre ou de la piste en cours ainsi que le
temps de lecture total ou le temps restant total du disque.
Vous pouvez également rechercher une scène en entrant
son code temporel.
Vous pouvez vérifier le texte d’un disque DVD TEXT ou
CD TEXT à l’écran du téléviseur et sur le panneau frontal.
Lorsque le disque est un VIDEO CD ou que les informations
DVD TEXT/CD TEXT ne sont pas enregistrées sur le disque,
il vous est possible d’étiqueter le disque à l’aide de la
fonction Disc Memo (mémoire de disque).
AUDIO (page 34)
Si le DVD est enregistré avec des plages multilingues,
vous pouvez sélectionner la langue désirée pendant la
lecture du DVD.
Si le DVD est enregistré en plusieurs formats audio (PCM,
Dolby Digital, MPEG ou DTS), vous pouvez sélectionner
le format audio de votre choix pendant la lecture du DVD.
Sur un CD ou un VIDEO CD, vous pouvez sélectionner le
son du canal gauche ou du canal droit et écouter le son du
canal sélectionné via les enceintes gauche et droit en
même temps.
SOUS-TITRE (DVD uniquement) (page 37)
Sur un DVD sur lequel des sous-titres multilingues sont
enregistrés, vous pouvez commuter la langue des sous-
titres quand vous le voulez pendant la lecture du DVD et
activer ou désactiver l’affichage des sous-titres au
moment que vous choisissez.
ANGLE (DVD uniquement) (page 37)
Sur les DVD sur lesquels plusieurs angles sont enregistrés
pour une scène (multi-angle), vous pouvez commuter les
angles de la scène.
VIRTUAL 3D SURROUND (page 38)
Sélectionnez l’un des modes d’ambiance pour profiter de
DVD audio multicanaux Dolby Digital et MPEG avec
seulement 2 ou 4 enceintes.
Lorsque vous ne connectez que 2 enceintes avant, Virtual
Enhanced Surround (VES) et VIRTUAL SEMI MULTI
DIMENSION vous permettent de profiter de l’imagerie
sonore 3D pour créer des enceintes arrière virtuels à partir
du son des enceintes avant (L, R) sans utiliser de enceintes
arrière.
Lorsque vous raccordez 2 enceintes avant et 2 enceintes
arrière, vous pouvez utiliser l’imagerie sonore 3D de cette
fonction pour éloigner le son des enceintes arrière de la
position réelle des enceintes (VIRTUAL REAR SHIFT) ou
pour créer 3 jeux de enceintes arrière virtuels à partir d’un
jeu de enceintes arrière réels (VIRTUAL MULTI REAR,
etc.).
AVANCÉ (DVD uniquement) (page 41)
Vous pouvez vérifier les informations de lecture relatives
au débit en bits ou encore la portion du disque lue
(couche).
VERROUILLAGE PARENTAL PERSONNALISE
(page 42)
A l’aide d’un mot de passe enregistré, vous pouvez définir
des limitations de lecture pour le disque désiré.
Le même mot de passe est utilisé pour le contrôle parental
(page 60) et le verrouillage parental personnalisé.
REGLAGE (page 54)
Le menu d’installation vous permet de réaliser la
configuration initiale du lecteur, de régler la qualité du
son et de l’image et de sélectionner les différentes sorties.
Vous pouvez également spécifier une langue pour
l’affichage des sous-titres et du menu d’installation,
activer la limitation de lecture pour les enfants, etc. Pour
plus de détails sur l’utilisation du menu d’installation,
voir page 54.
PROGRAMMEE (page 44)
Vous pouvez reproduire le contenu d’un disque dans
l’ordre de votre choix en agençant la succession des titres,
des chapitres et des plages du disque de manière à créer
votre propre programme de lecture.
ALEATOIRE (page 46)
Vous pouvez programmer le lecteur pour qu’il “mélange”
les titres, les chapitres ou les plages et les reproduise dans
un ordre aléatoire. L’ordre de lecture peut différer par
rapport à la dernière lecture “aléatoire”.