Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 132)

52
RQT7752
Duplic
az
ion
e
Registrazione da un videoregistratore a cassette Duplicazione di immagini ferme
Consultare in proposito la sezione pag. 51.
[HDD] [RAM]
Se viene usata la funzione “DV AUTO REC”, i programmi vengono
registrati come un solo titolo ed allo stesso tempo dei capitoli
vengono creati in ciascuna interruzione, mentre l’elenco di
riproduzione viene composto automaticamente.
Preparativi
1 Spegnere l’unità principale ed il componente DV, quindi collegare
l’unità al terminale di ingresso DV ( ➡pag. 51).
2 Accendere l’unità principale ed il componente DV.
3 Portare la riproduzione in pausa nel punto in cui volete che la
registrazione inizi.
4 Premere [HDD] o [DVD] per selezionare il drive di registrazione.
≥Se il segnale emesso dall’apparecchio esterno è NTSC, cambiare la
voce “Sistema TV” in “NTSC” col menu SETUP ( ➡pag. 67).
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTIONS].
2
Premere [ 3, 4, 2, 1] per scegliere
“DV AUTO REC” e premere [ENTER].
3
Premere [REC MODE] per scegliere la
modalità di registrazione.
4
Premere [ 2, 1] per scegliere “Rec” e
premere [ENTER].
La registrazione inizia.
Quando la registrazione termina
Appare una schermata di richiesta di conferma. Premere [ENTER]
per far terminare la registrazione automatica DV.
Per fermare la registrazione
Premere [
∫].
[Nota]
≥Il terminale di ingresso DV permette il collegamento a quest’unità
di un solo componente DV (ad esempio un camcorder video
digitale).
≥Non è possibile controllare quest’unità dal componente DV ad essa
collegato.
≥L’ingresso DV di quest’unità serve solo per componenti DV. (Non è
possibile il collegamento con un computer, ecc.)
≥Il nome del componente DV può non venire visualizzato
correttamente.
≥A seconda del componente DV usato, le immagini o l’audio
possono non venire ricevuti correttamente.
≥Le informazioni sulla data e l’ora del nastro dell’unità DV non
vengono registrate.
≥Non è possibile registrare e riprodurre contemporaneamente.
≥Anche se si imposta la funzione di registrazione MPEG4 simultanea
( ➡pag. 24), la registrazione MPEG4 non avviene.
[HDD] [RAM] [SD] [PC]
1
Ad unità ferma
Premere [FUNCTIONS].
2
Premere [ 3, 4, 2, 1] per scegliere
“DUBBING” e premere [ENTER].
≥Se non si intende cambiare l’elenco memorizzato premere
[ 4] ( ➡pag. 53, fase 7).
3
Premere [ 3, 4] per scegliere
“Direzione dubbing” e premere [ 1].
1 Premere [ 3, 4] per scegliere “Origine” e quindi premere [ENTER].
2 Premere [ 3, 4] per scegliere il drive e premere [ENTER].
3 Premere [ 3, 4] per scegliere“Destinazione” e quindi
premere [ENTER].
4 Premere [ 3, 4] per scegliere il drive e premere [ENTER].
Non è possibile scegliere uno stesso drive come sorgente
della duplicazione.
5 Premere [ 2] per confermare l’operazione.
4
Premere [ 3, 4] per scegliere “Mod.
dubbing” e premere [ 1].
1 Premere [ 3, 4] per scegliere“Formato” e quindi premere [ENTER].
2 Premere [ 3, 4] per scegliere“IMM.” e quindi premere [ENTER].
“Modo registr.” viene automaticamente regolato su “High Speed”.
3 Premere [
2] per confermare l’operazione.
5
Premere [ 3, 4] per scegliere “Crea
lista” e premere [ 1].
Selezionare le voci da duplicare e registrare sull’elenco.
Non è possibile memorizzare in una stessa lista immagini ferme e cartelle.
∫ Per registrare immagini ferme individuali
1 Premere [ 3, 4] per scegliere “Nuova voce” e quindi
premere [ENTER].
2 Premere [ 3, 4, 2, 1] per scegliere l’immagine e
premere [ENTER].
≥Per scegliere vari oggetti in una volta, premere [;] per
aggiungere una spuntatura e quindi [ENTER] ( ➡pag. 53,
Editing multiplo).
≥Per far comparire altre pagine ( ➡pag. 53)
≥Per scegliere le immagini ferme di un’altra cartella ( ➡pag. 53)
≥Per editare l’elenco di duplicazione ( ➡pag. 53)
Registrazione DV automatica (DV AUTO
REC)
Se la funzione di registrazione DV automatica non funziona a
dovere, controllare i collegamenti e le impostazioni del
componente DV, quindi spegnere e riaccendere quest’unità.
Se ciò non aiuta, seguire le istruzioni di registrazione
manuale (
➡pag. 51).
Duplicazione utilizzando l’elenco di
duplicazione
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MANUAL SKIP
ShowView
CH
CANCEL INPUT SELECT
SKIP
STOP PAUSE PLAY/x1.3
SLOW/SEARCH
FUNCTIONS
ENTER
DIRECT NAVIGATOR
TOP MENU
RETURN SUB MENU
HDD DVD SD/PC
3,4,2,1
ENTER
SUB MENU RETURN
FUNCTIONS
SD/PC
:, 9
;
DUBBING
SD CARD
HDD
Sel. direzione dubbing.
1
2
3
Origine
Destinazione
Annulla tutti
Direzione dubbing
Mod. dubbing
Crea lista
SD CARD > HDD
IMM. High Speed
0
01/01
DUBBING Create dubbing list.
Destination Capacity: 4343MB
No. Size
Previous
New item
Next
Set
ENTER
RETURN
1
2
3
Cancel All Picture
Dubbing Direction
Dubbing Mode
Create List
Picture/Folder
Start Dubbing
SD CARD > HDD
PICTURE High Speed
Name of item
01/01
DUBBING Crea lista di duplicazione.
:
Capacità destinazione: 4343MB
Nr Capacità
Precedente
Nuova voce
Pross.
Impostato
ENTER
RETURN
1
2
3
Annulla tutti
Direzione dubbing
Mod. dubbing
Crea lista
Inizio Dubbing
SD CARD > HDD
IMM. High Speed
Nome voce
Immagine Imm./Cartella
132
7752.book 52 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分