Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 150)

70
RQT7752
Da
ti di
ri
fe
ri
me
nto
Glossario
Anteprima
Una rappresentazione in miniatura di un’immagine usata per
rappresentarla in una lista.
Bitstream
Questa è la forma digitale assunta dai dati audio multicanale (ad
esempio da 5.1 canali) prima di venire decodificati in vari canali.
Cartella
Un luogo del disco fisso o della scheda di memoria dove è possibile
custodire più file. Nel caso di questa unità, si riferisce al luogo dove
avviene la conservazione di immagini ferme (JPEG, TIFF) o
MPEG4.
Struttura di cartelle visualizzate de questa unità ( ➡di seguito)
CPRM (Content Protection for Recordable Media)
La tecnologia CPRM viene utilizzata per proteggere trasmissioni che
possono essere registrate una sola volta. Queste trasmissioni
possono venire registrate solo su registratori e dischi CPRM
compatibili.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol)
Fornisce un meccanismo per assegnare automaticamente
informazioni di rete come l’indirizzo IP e la Maschera d’indirizzo
inviata dal router e così via su questa unità.
Disco fisso (HDD)
Questo è un dispositivo di memorizzazione di massa utilizzato in
computer, ecc. Un disco con una superficie trattata con fluido
magnetico viene fatto girare ed una testina magnetica viene
avvicinata ad esso per facilitare la lettura e la scrittura di grosse
quantità di dati ad alta velocità.
Dolby Digital
Questo è un metodo di codifica dei segnali digitali sviluppato dalla
Dolby Laboratories. A parte l’audio stereo (2 canali) questi segnali
possono essere anche audio multicanale. Una grande quantità di
informazioni audio può essere registrata su un disco utilizzando
questo metodo.
Quando si registra su questa unità, l’audio base è Dolby Digital (2
canali).
Down-mixing
Questo è il processo di remissaggio dell’audio multicanale, presente
su alcuni dischi, in due canali. E’ utile quando si desidera ascoltare
audio a 5.1-canali registrato su DVD via i diffusori del televisore.
Alcuni DVD-Audio prevengono il rimissaggio di tutti o parte dei loro
contenuti. Quando si riproducono tali dischi, o tali parti dei dischi, a
meno che il numero di diffusori collegati sia uguale a quello delle
specifiche di canale del disco, l'audio non verrà prodotto in modo
appropriato.
DPOF (Digital Print Order Format)
DPOF è un formato di stampa standard per le immagini scattate da
fotocamere digitali, ecc. Viene usato per la stampa automatica
presso negozi di fotografia o con stampanti domestiche.
Drive
Nel caso di quest’unità, il termine indica un disco fisso (HDD), un
disco (DVD), una scheda SD (SD) o una scheda PC (PC). Questi
eseguono la lettura e la scrittura dei dati.
DTS (Digital Theater Systems)
Questo sistema di circondamento viene utilizzato in molte sale
cinematografiche. Vi è una buona separazione tra i canali e sono
possibili effetti sonori realistici.
Film e video
I DVD Video sono registrati o con film o con video. Questa unità è in
grado di determinare cosa è stato utilizzato e quindi utilizza il
metodo di uscita progressiva più adatto.
Per PAL
Il film è 25 quadri al secondo.
Il video è 50 campi al secondo (due campi eseguono un quadro).
Per NTSC
Il film è 24 o 30 quadri al secondo, col film cinematografico
generalmente a 24 quadri al secondo.
Il video è 60 campi al secondo (due campi eseguono un quadro).
Finalizzazione
Un processo che rende possibile la riproduzione di un CD-R, CD-
RW, DVD-R ecc. registrato con quest’unità su di un apparecchio
diverso. Con quest’unità potete finalizzare dischi DVD-R.
Dopo la finalizzazione, il disco diviene di sola riproduzione e non è
più possibile registrare o editare.
Struttura di cartelle visualizzate de questa unità
Quanto segue può venire visualizzato da quest’unità.
¢¢¢: Numeri XXX: Lettere
§ Le cartelle possono venire create con altri componenti. Tuttavia, esse non possono venire scelte come destinazione della duplicazione.
≥La cartella non può venire visualizzata se i numeri sono tutti “0” (ad esempio DCIM000, ecc.).
≥Se il nome di una cartella o di file è stato impostato usando altri componenti, esso può non venire visualizzato correttamente o potreste non
essere in grado di riprodurre o editare i dati.
XXXX ¢¢¢¢.JPG
XXXX ¢¢¢¢.TIF
DCIM
XXXX ¢¢¢¢.JPG
XXXX ¢¢¢¢.TIF
¢¢¢XXXXX
PRL ¢¢¢
SD_VIDEO
MOL ¢¢¢.ASF
PRG ¢¢¢
MOV ¢¢¢.MOI
MOV ¢¢¢.MOD
PRG ¢¢¢.PGI
MGRINFO
§
Scheda
(Cartella superiore)
IM ¢¢CDPF o IMEXPORT
(Cartella MPEG4)
(Cartella MPEG2)
(Cartella gestione informazioni MPEG2)
(Cartella immagine)
DCIM ¢¢¢
JPEG
XXXX ¢¢¢¢.JPG
XXXX ¢¢¢¢.TIF
¢¢¢XXXXX
¢¢¢XXXXX
DCIM
XXXX ¢¢¢¢.JPG
XXXX ¢¢¢¢.TIF
PRL ¢¢¢
SD_VIDEO
MOL ¢¢¢.ASF
§
DVD-RAM
(Cartella superiore)
(Cartella MPEG4)
(Cartella immagine)
150
7752.book 70 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分