Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 47)

47
RQT7752
Übe
rspiel
e
n
Überspielen von Titeln und Playlisten
[HDD] [RAM] [DVD-R]
Es kann unter verschiedenen Überspielmethoden gewählt werden.
Beim Überspielen von MPEG4-Bewegtbildern und Videotiteln durch Umwandeln in das MPEG4-Format (
➡Seite 54).
∫ Überspielrichtung
Normalgeschwindigkeitsmodus: Wählen Sie beim Überspielen den Modus XP, SP, LP, EP oder FR ( ➡Seite 25).
∫ Überspielmodus
∫ Überspielgeschwindigkeiten und Möglichkeiten
§1 Auch wenn Sie einen Aufnahmemodus mit höherer Bildqualität als der des Originals wählen, verbessert sich die Bildqualität nicht. (Sie können
dadurch jedoch verhindern, dass sich die Bildqualität verringert.)
§2 Wenn Playlisten auf DVD-R überspielt werden, werden die Änderungen der Miniaturbilder möglicherweise nicht berücksichtigt.
∫ Ungefähre Überspielzeiten
(Max. Geschwindigkeit)
(Ohne die zum Schreiben der Datenverwaltungsinformationen benötigte Zeit)
[Hinweis]
≥Wird während des Überspielens gleichzeitig aufgenommen oder wiedergeben, arbeitet das Gerät möglicherweise nicht mit der maximalen
Aufnahmegeschwindigkeit.
≥Abhängig vom Zustand der Disc wird möglicherweise nicht mit Maximalgeschwindigkeit überspielt.
Hinweis zum Überspielen auf eine DVD-R mit hoher Geschwindigkeit
Wenn Sie Titel (oder aus den Titeln erzeugte Playlisten) mit hoher
Geschwindigkeit überspielen wollen, stellen Sie “DVD-R mit High
Speed kopieren” auf “Ein”, bevor Sie auf die Festplatte aufnehmen
(
➡Seite 63).
In folgenden Fällen kann jedoch nicht mit hoher Geschwindigkeit auf
eine DVD-R überspielt werden:
≥Die Playlisten bestehen aus Titeln unterschiedlicher Aufnahmemodi.
≥Die Playlisten bestehen aus mehreren Titeln mit dem
Aufnahmemodus FR.
≥Die Playlisten enthalten verschiedene Audiomodi (Dolby Digital,
LPCM usw.).
≥Die Titel enthalten viele gelöschte Segmente.
Hinweis zum Überspielen von Digitalprogrammen, die nur ein
“einmaliges Aufnehmen” ermöglichen
Ein Titel kann auf eine CPRM-kompatible (
➡Seite 70) DVD-RAM
aufgenommen werden, von der Festplatte wird der Titel jedoch gelöscht.
≥Es kann nicht auf Tastendruck überspielt werden. Verwenden Sie
die Überspielliste ( ➡Seite 48).
≥Geschütze Titel können nicht überspielt werden ( ➡Seite 41).
≥Playlisten, die aus auf “einmaliges Aufnehmen” beschränkten
Titeln erzeugt wurden, können nicht übertragen werden.
≥Titel mit Aufnahmebeschränkungen und Playlisten können nicht in
dieselbe Überspielliste eingetragen werden.
≥Titel und Playlisten können nicht von DVD-RAM auf die Festplatte
übertragen werden.
Titel und Playlisten, die für Sie wichtig sind, können Sie auf eine Disc kopieren, um sie zu archivieren.
≥Beim Überspielen einer Playliste wird ein Titel erzeugt. Wenn Sie eine finalisierte DVD-R usw. neu
editieren wollen.
≥Wenn Sie die Disc nach dem Überspielen
auf einem anderen Gerät wiedergeben
wollen, müssen Sie sie nach dem
Überspielen finalisieren (
➡Seite 61, 70).
§ Stellen Sie “DVD-R mit High Speed
kopieren” auf “Ein”, bevor Sie auf die
Festplatte aufnehmen (
➡Seite 63).
§ Finalisierte DVD-R oder handelsübliche,
nicht kopiergeschützte DVD-Video usw.
Hochgeschwindigkeitsmodus
Normalgeschwindigkeitsmodus
Festplatte RAM
Hochgeschwindigkeitsmodus §
Normalgeschwindigkeitsmodus
Festplatte DVD-R
Normalgeschwindigkeitsmodus
Festplatte DVD-V §
Überspielen eines Titels oder einer Playliste Gleichzeitiges Überspielen mehrerer Titel oder Playlisten
Überspielen auf Tastendruck ( ➡Seite 48) Überspielen mit der Überspielliste ( ➡Seite 48)
Überspielgeschwindigkeit und Bildqualität können eingestellt werden ( ➡unten)
Hohe Geschwindigkeit Normalgeschwindigkeit (XP, SP, LP, EP, FR)
Möglichkeiten Es kann in kurzer Zeit überspielt werden.
Eine Hochgeschwindigkeits-kompatible Disc
ermöglicht ein noch schnelleres
Überspielen.
Während der Hochgeschwindigkeits-
Überspielung kann auf die Festplatte
aufgenommen oder von ihr wiedergegeben
werden. Auf eine Disc kann sehr lange aufgenommen werden.
So kann beispielsweise auf eine Disc (4,7 GB) im LP-Modus
etwa 4 Stunden lang aufgenommen werden (
➡Seite 25).
z.B. 1 Stunde langer Fernsehfilm
nur eine Folge im XP-Modus
4 Folgen im LP-Modus
Überspieldauer ➡unten, Ungefähre Überspielzeiten Dauert genauso lange wie das Aufnehmen der Quelle
Bildqualität wie Original Kann sich ändern §1
Werden die Kapitel/
Vorschaubilder
beibehalten? Ja §2 Nein (ein Titel wird als ein Kapitel aufgezeichnet; die
Vorschaubilder kehren in die Ausgangsposition zurück).
Andere Möglichkeiten
während des Überspielens Es kann auf Festplatte aufgenommen/von
Festplatte wiedergegeben werden. Keine
XP
LP LP LP LP
Festplatte
1
5 k Hochgeschwindigkeits-kompatible
DVD-RAM
8 k Hochgeschwindigkeits-kompatible
DVD-R
Aufnahmemodus Aufnahmezeit erforderliche Dauer Geschwindigkeit erforderliche Dauer Geschwindigkeit
XP
1 Stunde
ca. 12 Min. 5 k ca. 8,7 Min. ca. 8 k
SP ca. 6 Min. 10 k ca. 4 Min. 16 k
LP ca. 4 Min. 20 k ca. 2 Min. 32 k
EP (6Stunden) ca. 3 Min. 30 k ca. 1,5 Min. 48 k
EP (8Stunden) ca. 1,5 Min. 40 k ca. 56 s 64 k
47
7752-ge.book 47 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時３７分