Panasonic DMRE500H - Handbuch (Seite 144)

64
RQT7752
Funz
ioni c
o
n
v
e
n
ie
nti
Modifica delle impostazioni dell’unità
Schede Menu Opzioni (le voci sottolineate sono le impostazioni
predefinite.)
Audio Audio PLAY k1.3 e ricerca veloce.
Con alcuni dischi è possibile udire il suono indipendentemente
da questa impostazione.
≥Si: L’audio viene riprodotto durante la ricerca in avanti di
primo livello.
≥No: Durante la ricerca non si sente audio. Quick View
( ➡pag. 31) non funziona.
Compressione dinamica [DVD-V] (solo Dolby Digital)
Potete cambiare la gamma dinamica della musica per facilitare
la visione di film a tarda notte.
≥Si
≥No
Selezione audio bilingue
Selezionare se registrare il tipo di audio principale o secondario quando:
–Si registra o si duplica su un DVD-R.
–Si registra o si duplica il suono in LPCM. (
➡ di seguito,
“Modalità Audio per Reg. XP”)
–Registrazione o duplicazione in MPEG4.
≥M 1
≥M 2
Nei casi seguenti non è possibile selezionare l’audio su questa
unutà. Selezionare sull’altro apparecchio.
–quando si registra da una fonte esterna su DVD-R.
–quando si registra simultaneamente in MPEG4 da una fonte esterna.
Uscita Audio Digitale
Cambiare le impostazioni fatte se si sono collegati apparecchi attraverso il terminale DIGITAL AUDIO OUT di quest’unità (
➡pag. 9).
≥Premere [ENTER] per mostrare le seguenti impostazioni.
Sottocampionamento PCM
Determina come emettere audio con una frequenza di
campionamento da 96 kHz o 88,2 kHz. ≥Si: I segnali vengono convertiti a 48 kHz o 44,1 kHz. (Da
scegliere se il componente collegato non è in grado di
processare segnale con una frequenza di
campionamento di 96 kHz o 88,2 kHz).
≥No: I segnali vengono emessi a 96 kHz o 88,2 kHz. (Da
scegliere se il componente collegato è in grado di
processare segnale con una frequenza di
campionamento di 96 kHz o 88,2 kHz).
I segnali vengono convertiti a 48 kHz o 44,1 kHz nonostante le
regolazioni viste qui sopra se il segnale ha una frequenza di
campionamento superiore a 96 kHz o 88,2 kHz, o se il disco è
protetto dalla duplicazione.
Dolby Digital Scegliere come emettere il segnale, vale a
dire se mandarlo a “Bitstream” in modo
che il componente di destinazione lo
decodifichi, o se decodificarlo con
quest’unità ed emetterlo come “PCM” (2
canali).
[Nota]
Le impostazioni scorrette producono
rumore, danneggiando il vostro udito ed i
diffusori, e la registrazione può non
funzionare a dovere.
≥Bitstream: Se si usano componenti che portano il logo Dolby
Digital.
≥PCM: Se si usano componenti che non portano il logo Dolby
Digital.
DTS ≥Bitstream: Se si usano componenti che portano il logo DTS.
≥PCM: Se si usano componenti che non portano il logo DTS.
MPEG ≥Bitstream: Se si fa uso di componenti dotati di decodificatore
MPEG.
≥PCM: Se si fa uso di componenti non dotati di decodificatore
MPEG.
Modalità Audio per Reg. XP
Selezionare il tipo di audio quando si registra o si duplica nella
modalità XP. ≥Dolby Digital ( ➡pag. 70)
≥LPCM ( ➡pag. 71)
–La qualità delle immagine delle registrazioni LPCM può
essere inferiore a quella delle normali registrazioni in
modalità XP.
–La registrazione audio diviene Dolby Digital anche se si è
selezionato LPCM quando si utilizza una modalità di
registrazione diversa da XP.
–Quando si registrano trasmissioni bilingui, selezionare in anticipo il tipo
di audio da “Selezione audio bilingue” ( ➡sopra).
Impostazioni audio ingresso DV
Durante la registrazione con il terminale di ingresso DV di
quest’unità, potete scegliere il tipo di audio (
➡pag. 51, 52).
≥Stereo 1: Registra segnale audio (L1, R1).
≥Stereo 2: Registra audio addizionale, ad esempio la
narrazione (L2, R2) registrato successivamente alla
registrazione originale.
≥Mix: Registra le piste Stereo 1 e Stereo 2.
Se si registrano su DVD-R trasmissioni bilingui o si registra in
formato LPCM audio, scegliere anticipatamente il tipo di audio
con “Selezione audio bilingue” (
➡sopra).
Altoparlante (Solo collegamento analogico)
Scegliere le impostazioni adatte al proprio sistema audio ed
ambiente di ascolto. ≥Multicanale: Quando si collega con i terminali AUDIO OUT
5.1ch ( ➡pag. 16).
≥Due canali: Quando si collega con i terminali AUDIO OUT.
Attenuatore
Selezionare “On” se il suono viene distorto. ≥On
≥Off
Display Messaggi sullo schermo
Determina se i messaggi sullo schermo vengono visualizzati
automaticamente o meno. ≥Automatico
≥Off
Sfondo grigio
Scegliere “No” se non si vuole che l’unità visualizzi uno sfondo
grigio quando la ricezione è debole. ≥Si
≥No
Luminosità display
Cambiare la luminosità del display dell’unità.
Quest’impostazione si fissa su “Automatica” se “Risparmio
energetico” (
➡pag. 62) viene regolato su “On”.
≥Luminoso ≥Attenuato
≥Automatica: Il display si oscura durante la riproduzione e
riappare temporaneamente se un pulsante viene
premuto. A unità spenta, ogni visualizzazione
scompare. Se questa modalità è in uso, il
consumo durante la pausa viene ridotto.
144
7752.book 64 ページ ２００４年７月２７日 火曜日 午後３時５０分