Panasonic DMPBD50 - Handbuch (Seite 84)

8
RQT9186
F Connecter à la prise 5.1ch AUDIO OUT
Une fois branché à un amplificateur/récepteur compatible à l'aide des terminaux de 5.1ch AUDIO OUT, vous pouvez apprécier le son d'ambiance.
REMARQUE
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
≥“Enceinte” : “Multicanaux” (> 28)
≥La chaîne de disque 7.1 est
associée à la chaîne audio 5.1.
En cas de connexion à un
téléviseur compatible HDMI
(
> 6, A) ou à un autre dispositif.
≥“Sortie audio HDMI” : “Non” (> 28)
(Sinon, le son est sorti sur le
téléviseur et, quand le son d'origine
est en six canaux ou plus, il est sorti
sur deux canaux seulement.)
≥Selon la manière dont le disque a
été enregistré, l'audio peut ne pas
sortir correctement sur le nombre
de chaînes souhaités.
Branchements de câbles
a Haut-parleur avant (L/R)
b Enceinte surround (L/R)
c Enceinte centrale
d Caisson de grave
G Connecter à la prise DIGITAL AUDIO OUT
Vous pouvez apprécier le son d'ambiance, une fois l'appareil branché à l'amplificateur/récepteur, à l'aide du terminal COAXIAL ou OPTICAL.
Avec le COAXIAL
REMARQUE
PARAMÈTRES NÉCESSAIRES
≥“Sortie audio numérique” : Selon
l'amplificateur/récepteur branché
(
> 27)
En cas de connexion à un
téléviseur compatible HDMI
(
> 6, A)
≥“Sortie audio HDMI” : “Non” (> 28)
(Sinon, le son peut ne pas sortir
avec les paramètres souhaités.)
Avec l'OPTICAL
FRONT R /R
FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT O OUT
2ch 5.1ch
P B
P R
L
R
L
R
!
"
Branchez les
câbles audio aux
terminaux
correspondant
aux haut-parleurs
que vous avez
connectés.
Partie arrière de
l'appareil
Amplificateur/récepteur doté
d'une 5.1ch AUDIO IN
Haut-parleurs multicanaux
FRONT R /R
VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL
COAXIAL FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO
OUT
(PCM/BITSTREAM)
2ch 5.1ch
Y P B
P R
L
R
L
R
COAXIAL IN
Please
connect
directly
to TV.
Partie arrière de
l'appareil
Câble coaxial
Amplificateur/récepteur avec un
décodeur intégré ou une
combinaison
décodeur-amplificateur/récepteur
FRONT R /R
VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL
COAXIAL FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO
OUT (PCM/BITSTREAM)
2ch 5.1ch
Y P B
P R
L
R
L
R
OPTICAL IN
Please
connect
directly
to TV.
Partie arrière de l'appareil
Câble audio
numérique et optique
Amplificateur/récepteur avec
un décodeur intégré ou une
combinaison
décodeur-amplificateur/
récepteur
Connecter le fil alimentation CA
REMARQUE
CONSEILS
Ne connectez qu'une fois que
toutes les autres connexions sont
terminées.
Énergie de réserve
Cet appareil consomme une petite quantité
d'énergie même quand il est éteint
(moins de 1 W). Pour économiser de
l'électricité quand l'appareil n'est pas utilisé
pendant une durée prolongée,
débranchez-le du secteur.
AC IN
AV OUT
FRONT R /R VIDEO OUT S VIDEO OUT OPTICAL
COAXIAL FRONT L /L
SUBWOOFER
CENTER SURROUND
AUDIO OUT COMPONENT VIDEO OUT DIGITAL AUDIO OUT (PCM/BITSTREAM)
2ch 5.1ch
Y PB
PR
L
R
L
R
LAN
10BASE-T/ 100BASE-TX
Please
connect
directly
to TV.
Partie arrière de l'appareil
Fil alimentation CA (fourni)
A brancher au secteur
(CA 230 à 240 V, 50 Hz)
Ventilateur de refroidissement
84
RQT9186_fre.book 8 ページ ２００８年４月３０日 水曜日 午前１０時２８分