Panasonic DMPBD50 - Handbuch (Seite 99)

FRANÇ
AIS
23
RQT9186
Opérations liées avec le téléviseur
(VIERA Link “HDAVI Control TM ”)
Si vous branchez cette unité à un téléviseur doté d'une fonction
“HDAVI Control 2” ou HDAVI Control 3“ayant un HDMI câble, vous
pouvez faire fonctionner cette unité à l'aide des touches de la
télécommande.
Touches colorées [
3, 4, 2, 1], [OK], [RETURN], [EXIT],
[OPTION] et ([EXIT]: Quitter l'écran)
Utilisez la télécommande de cette unité pour faire fonctionner tous
les autres boutons (boutons numérotés, etc.) absents de la liste
ci-dessus.
≥Reportez-vous aux consignes d’utilisation du téléviseur pour faire
fonctionner le téléviseur.
Utilisation du menu FUNCTIONS pour faire
fonctionner cette unité
En vous servant de la télécommande du
téléviseur, vous pouvez lire les supports
utilisant le menu FUNCTIONS.
1 Appuyez sur le bouton VIERA
Link sur la télécommande.
2 Sélectionnez le lecteur.
≥Le menu FUNCTIONS s'affiche.
Utiliser le menu OPTION pour
commander cet appareil
En utilisant la télécommande du téléviseur, vous
pouvez lire les disques utilisant le “Panneau contrôle”
et afficher le menu supérieur (pour BD-Vidéo et
DVD-Vidéo) ou le menu contextuel (pour BD-Vidéo).
1 Appuyez sur [OPTION].
Ceci peut également s'afficher en utilisant
le VIERA menu écran.
[REMARQUE] Vous ne pouvez pas utiliser le menu OPTION
quand le Menu principal pour les BD-Video ou DVD-Vidéo est
affiché.
2 Sélectionnez un élément, puis appuyez sur [OK].
∫ Lorsque vous voulez laisser le téléviseur allumé et régler uniquement cette unité au mode de veille
Appuyez sur [ Í BD] sur la télécommande de cet appareil et passez en mode veille.
∫ Lorsque l'appareil est pas utilisé “HDAVI Control”
Réglez “VIERA Link” dans le Configuration menu à “Non”. ( > 28)
Qu'est-ce que VIERA Link “HDAVI Control”?
VIERA Link “HDAVI Control” est une fonction pratique offrant
des opérations liées de cet appareil, et un téléviseur Panasonic
(VIERA) ou un récepteur sous “HDAVI Control”.
Vous pouvez utiliser cette fonction en branchant l'équipement à
l'aide d'un câble HDMI. Se reporter aux consignes d'utilisation
de l'appareil branché pour les détails relatifs au fonctionnement.
≥VIERA Link “HDAVI Control”, sous la base des fonctions de
commande fournies par HDMI qui est une norme industrielle
connue sous le nom de HDMI CEC (Consumer Electronics
Control), est une fonction unique que nous avons mis au point et
ajouté. Ainsi, son fonctionnement avec l'appareil des autres
fabricants qui prennent en charge HDMI CEC ne peut être garanti.
≥Cet appareil prend en charge la fonction “HDAVI Control 3”.
“HDAVI Control 3” est le standard le plus récent (au mois d'avril
2008) pour les appareils compatibles HDAVI Control de Panasonic.
Ce standard est compatible avec les appareils traditionnels HDAVI
de Panasonic.
≥Veuillez consulter les manuels individuels pour la fonction de prise
en charge de l'appareil commercialisé par les autres fabricants
VIERA Link.
Préparation
1) Connectez cet appareil à votre téléviseur ou récepteur au moyen
d'un câble HDMI ( > 6–7).
2) Paramétrez “VIERA Link” sur “Oui” ( > 28).
(Le paramétrage par défaut est “Oui”.)
3) Réglez les “HDAVI Control” opérations sur l'équipement branché
(le téléviseur par exemple).
≥Lorsque vous utilisez le terminal HDMI2 de VIERA comme
“HDAVI Control”, réglez la canal d'entrée à HDMI2 sur
VIERA.
4) Allumez tous les “HDAVI Control” appareils compatibles et
sélectionnez le canal d'entrée de cette unité sur le téléviseur
branché de sorte que la fonction “HDAVI Control” marche
correctement.
De plus, lorsque le branchement ou les réglages sont
modifiés, reprenez ce procédé.
Ce que vous pouvez faire avec “HDAVI Control”
Basculement de l'entrée automatique
Lorsque les opérations suivantes sont effectuées, le téléviseur basculera
automatiquement le canal d'entrée et affichera l'action correspondante.
– Lorsque la lecture commence sur l'unité
– Lorsqu'une action utilisant l'écran d'affichage est effectuée
(Ex: Direct Navigator écran)
≥[BD-V] [DVD-V] Lorsque la lecture s'arrête, le téléviseur revient
automatiquement au mode syntoniseur TV.
Allumer le lien
Lorsque le téléviseur est éteint et les opérations suivantes sont
effectuées, le téléviseur s'allumera automatiquement et affichera
l'action correspondante.
– Lorsque la lecture commence sur l'unité
– Lorsqu'une action utilisant l'écran d'affichage est effectuée
(Ex: Direct Navigator écran)
Eteindre le lien
Tous les équipements compatibles connectés avec “HDAVI Control”,
y compris cette unité, s'éteignent automatiquement lorsque vous
éteignez le téléviseur.
≥Cette unité s'éteint automatiquement même pendant la lecture
ou toute autre opération.
Lecture continue de la musique même après avoir
éteint le téléviseur (
> 21)
REMARQUE
≥ Lorsque le bouton [1] (PLAY) est appuyé sur cette unité pour
“Basculement de l'entrée automatique” ou “Allumer le lien”, l'image
de lecture ne s'affiche pas immédiatement à l'écran, et il peut
s'avérer impossible de regarder le contenu à partir de l'endroit où la
lecture a commencé.
Dans ce cas, appuyez sur la touche [
:] ou [6] pour
retourner au point où la lecture a commencé.
Le contrôle facile ne s'effectue uniquement qu'à l'aide de la télécommande VIERA
Ex :
OK
RETURN OPTION
Vers Autres
Menu principal
Menu
CARTE SD
BD Player FUNCTION MENU
DVD-Video
OK
RETURN OPTION
Panneau contrôle
Format écran
Menu principal
Menu Pop-up
Ex :
Panneau contrôle Panneau contrôle s'affiche.
Suivez les indications qui
s'affichent à l'écran.
Format écran ( > 15)
Menu principal [BD-V] [AVCHD]
[DVD-V]
Le menu supérieur s'affiche.
Menu [DVD-V] Le menu s'affiche.
Menu Pop-up [BD-V] [AVCHD] Le menu contextuel s'affiche.
Pivoter à DROITE [JPEG] Faites pivoter l'image fixe.
Pivoter à GAUCHE [JPEG]
Agrandir [JPEG] Agrandissez ou réduisez la
photo.
Diminuer [JPEG]
99
RQT9186_fre.book 23 ページ ２００８年４月３０日 水曜日 午前１０時２８分