Panasonic SCPM91D - Handbuch (Seite 32)

32
RQT7935
DEUTSCH
Glossar/Wartung/Vor einem Transport der Anlage
Glossar
Das Gerät mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen.
• Verwenden Sie niemals Alkohol, Farbverdünner oder Benzin zum
Reinigen des Gerätes.
• Bitte lesen Sie vor der Verwendung eines chemisch behandelten
Reinigungstuchs die beiliegende Gebrauchsanweisung aufmerksam
durch.
Reinigen Sie die Tonköpfe des Cassettendecks in regelmäßigen
Abständen, um stets die optimale Klangqualität bei Wiedergabe und
Aufnahme zu erzielen. Verwenden Sie dazu eine Reinigungscassette
(separat erhältlich).
1
Entfernen Sie alle Discs aus dem Player.
2
Drücken Sie [8] am Hauptgerät, um die Stromzufuhr
auszuschalten.
3
Ziehen Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose.
Decoder
Ein Decoder stellt die codierten Audiosignale auf DVDs wieder auf ihren
ursprünglichen Zustand her. Dies wird als Decodierung bezeichnet.
Dolby Digital
Dieses Verfahren zur Codierung von Digitalsignalen wurde von Dolby
Laboratories entwickelt. Bei den Signalen kann es sich um (2-kanalige)
Stereosignale oder um mehrkanalige Audiosignale handeln. Mit
diesem Verfahren können große Audiodatenmengen auf einer Disc
aufgenommen werden.
DTS (Digital Theater Systems)
Dieses Surround-System ist weltweit in Filmtheatern verbreitet. Da es
sich durch eine saubere Kanaltrennung auszeichnet, lassen sich äußerst
realistische Klangeffekte damit erzielen.
Dynamikbereich
Beim Dynamikbereich handelt es sich um die Differenz zwischen dem
leisesten Ton, der über dem Betriebsgeräusch des Gerätes noch
wahrnehmbar ist, und dem lautesten Ton, der abgegeben werden kann,
bevor Klangverzerrungen auftreten.
Film- und Videomaterial
DVD-Video-Discs werden entweder mit Film- oder mit Videomaterial
bespielt. Normalerweise wird Filmmaterial mit 24 Vollbildern pro
Sekunde aufgezeichnet, wobei es sich um die normale Geschwindigkeit
der Filmaufnahme handelt, während Videomaterial mit 30 Vollbildern pro
Sekunde aufgezeichnet wird.
Vollbilder und Halbbilder
Vollbilder sind die Standbilder, die zusammen einen Film ergeben.
Es gibt ungefähr 30 Vollbilder pro Sekunde.
Jedes Vollbild setzt sich aus 2 Halbbildern zusammen. Bei
herkömmlichen Fernsehsystemen werden diese Halbbilder nacheinander
auf dem Bildschirm angezeigt, um Vollbilder zu erzeugen.
Ein Standbild erscheint auf dem Bildschirm, wenn das Laufbild pausiert
wird. Ein Vollbild ist aus zwei abwechselnden Halbbildern aufgebaut,
so dass sich ein verschwommenes Bild ergeben kann, jedoch ist die
allgemeine Bildqualität hoch.
Ein Halbbild-Standbild ist nicht verschwommen, enthält jedoch nur die
Hälfte der Informationen eines Vollbild-Standbilds, so dass es eine
geringere Bildqualität aufweist.
Interlace (Zeilensprungverfahren) und progressive Ausgabe
NTSC, der Videostandard, hat 480 aktive (I) Bildzeilen, während die
Progressivabtastung doppelt so viele Abtastzeilen verwendet. Dies
wird als 480p bezeichnet. Das an den COMPONENT VIDEO OUT-
Anschlüssen ((Y, P
B
, P
R
) anliegende Videosignal bietet qualitativ
hochwertigere Bilder im Vergleich zum Anschluss an der VIDEO OUT-
oder S-VIDEO OUT-Buchse.
I/P/B
Bei der für DVD-Video-Discs verwendeten Videokompressions-Norm
MPEG 2 werden die folgenden 3 Bildtypen zur Codierung jedes Vollbilds
auf dem Bildschirm verwendet.
I: I-Bild (Intra-Codierung)
Dieses Bild weist die beste Bildqualität auf und deshalb empfiehlt es
sich, bei der Einstellung der Bildqualität ein I-Bild zu verwenden.
P: P-Bild (Prädiktiv-Codierung)
Bei diesem Bildtyp erfolgt die Codierung auf der Grundlage eines
früheren I- oder P-Bilds.
B: B-Bild (bidirektionale Prädiktiv-Codierung)
Bei diesem Bildtyp erfolgt die Codierung durch Vergleichen des
vorigen mit dem nächsten I- und P-Bild, deshalb hat dieser Typ die
geringste Menge an Bildinformationen.
Linear-PCM (Pulscode-Modulation)
Dabei handelt es sich um unkomprimierte Digitalsignale, die denen auf
CDs ähnlich sind.
Wiedergabesteuerung (PBC)
Falls eine Video-CD mit der Kennzeichnung „Wiedergabesteuerung“
versehen ist, können Sie Szenen und Informationen mittels der Menüs
wählen.
Wartung
Vor einem Transport der Anlage
Für optimale Klangqualität (Cassettendeck)
32
SCPM91_E_GERbook.indb 32 3/21/2005 9:51:04 AM