Panasonic SCPM91D Benutzerhandbuch
Seite 88
24
RQT7935
FRANÇAIS
Cassettes - Lecture et enregistrement
Cassettes - Lecture et enregistrement
Utilisez des bandes normales.
Les cassettes pour position élevée ou métal peuvent être utilisées, mais
l'appareil ne pourra pas les enregistrer ni les effacer correctement.
1. Faire avancer l'amorce de la bande pour ne pas perdre le début de
l'enregistrement.
2. Appuyez sur [PLAY MODE] pour sélectionner le mode d'inversion.
v
Une face s'enregistre uniquement.
/
, $ Les deux faces s'enregistrent (face avant → face arrière)
Pendant l’enregistrement, si une plage est coupée en son
milieu à la fin de la face avant, elle est réenregistrée depuis
le début sur la face arrière.
A la fin de la face arrière, l’enregistrement s’arrête et la
plage en cours est interrompue.
• “$” passe automatiquement à “ /” lorsque vous démarrez
l'enregistrement.
• Le niveau d'enregistrement se règle automatiquement.
• Le volume, le champ sonore et la qualité n'ont aucun effet sur
l'enregistrement.
Vous pouvez les ajuster pour la lecture.
• Les sources multicanal sont automatiquement converties sur 2 canaux
lors de l'enregistrement.
• Insérer la cassette (➡ page 23)
• Insérez le(s) disque(s) que vous désirez enregistrer (➡ page 12,
Disques - Lecture de base).
1
Sélectionnez
le disque.
2
Appuyez
pour
arrêter la
lecture.
3
Appuyez pour
lancer
l’enregistrement
(la lecture commence)
.
• Insérer la cassette (➡ page 23)
1
Programmer les pistes (➡ page 15).
2
Appuyez sur [SHIFT] + [*REC] (appareil principale:
[*REC]) pour lancer l'enregistrement.
Si la fin de la bande est atteinte avant celle du disque
La lecture du disque se poursuit. Appuyez sur [g, STOP] pour l'arrêter.
• Insérer la cassette (➡ page 23)
1
Accordez la station
(
➡
Radio, page 22)
.
2
Appuyez sur [SHIFT] + [*REC] (appareil principale:
[*REC]) pour lancer l'enregistrement.
• Lors de l'enregistrement d'une émission AM, le son s'interrompt
momentanément lorsqu'on commence et qu'on arrête l'enregistrement.
Pour les branchements et l'utilisation, ➡ “Utilisation d'un appareil
externe”, page 28.
• Insérer la cassette (➡ page 23)
1
Appuyez sur [TUNER/AUX] pour sélectionner "AUX".
2
Appuyez sur [SHIFT] + [*REC] (appareil principale:
[*REC]) pour lancer l'enregistrement.
3
Lancez la lecture sur la source externe.
(Pour plus de détails, se référer au mode d'emploi de l'appareil
externe.)
Utilisez un tournevis ou un objet similaire pour casser la languette.
Pour enregistrer à nouveau sur la bande, recouvrez l'orifice de ruban
adhésif.
1. Appuyez sur [TAPE w q] puis sur [g, STOP].
2. Appuyez sur [SHIFT]+[*REC] (appareil principale: [*REC]).
Pour arrêter l'enregistrement
Appuyez sur [g, STOP].
Lorsque vous enregistrez des disques, le disque s’arrête aussi.
.
Enregistrement de disque(s)
Enregistrement de disque(s) ou plages spécifique(s)
Enregistrement de la radio
Enregistrement
Types de bande qui seront enregistrés correctement
Avant d'enregistrer
Volume, effets surround, champ sonore et qualité
Enregistrement d'un appareil externe
Prévention de l'effacement
Face A
Languette de la face B Languette de la face A
Ruban adhésif
Effacement des enregistrements
88
SCPM91_E_FREbook.indb 24
3/21/2005 9:25:57 AM