Disques - utilisation du menu à l'écran – Panasonic SCPM91D Benutzerhandbuch
Seite 82
18
RQT7935
FRANÇAIS
Pour obtenir des informations sur le disque ou faire la lecture depuis l'élément spécifié
1
Affiche l’écran
FUNCTIONS.
2
Sélectionnez le menu.
3
Effectuez les réglages.
4
Appuyez pour
quitter.
Les éléments exacts dépendent du disque.
Disques - Utilisation du menu à l'écran
Disques - Utilisation du menu à l'écran
Sélectionnez
Pour revenir au
menu précédent
Allez au menu
suivant
Valider
Sélectionnez
Sélectionnez
Valider
Program, Group, Title, Track, Chapter, Play list,
Content
Pour lancer la lecture depuis un élément spécifique.
Time
Time Slip (pendant la lecture)
Pour sauter dans le temps vers l’avant ou l’arrière.
1. Appuyez sur [ENTER] pour sélectionner Time Slip.
2. Appuyez sur [e, r] pour saisir le temps, puis appuyez sur
[ENTER].
• Appuyez de manière continue sur [e, r] pour modifier plus
vite.
Time Search
Pour lancer la lecture depuis un temps spécifique.
Elapsed/Remaining Time
Pour commuter l’affichage entre le temps écoulé et le temps
restant.
Audio
(➡ Pistes audio, page 14)
Subtitle
(➡ Sous-titres, page 14)
Marker (VR)
Pour accéder à un marqueur inséré avec un enregistreur DVD-
Vidéo.
Still Picture
Pour afficher les images fixes.
Next Picture
Previous Picture
Angle (Disques avec angles multiples)
Pour sélectionner l’angle. (➡ Angles et pages, page 14)
Thumbnail
Pour afficher les images miniatures.
Rotate Picture
(➡ Angles et pages, page 14)
Slideshow
Pour activer ou désactiver le diaporama.
Pour modifier l’intervalle entre les images du diaporama (0 à 30
secondes).
Other Settings—Play Speed
(Parties avec image en mouvement uniquement)
Pour changer la vitesse de lecture
– de 0,6 X à 1,4 X (par pas de 0,1 unités)
• Une fois la vitesse modifiée:
La sortie numérique commute en mode PCM 2 canaux.
• Le son est stéréo tant que “Normal” reste sélectionné.
Exemple:
Pour afficher les informations de disque et la position de lecture — QUICK OSD
Appuyez sur [SHIFT]+ [QUICK OSD] pour montrer des informations sur le disque en cours de lecture.
Les éléments exacts dépendent du disque.
Other Settings
1/ 4
Chapter
1/20
Time
0:00:00
Audio
1 English
Subtitle
Off
Marker (VR)
Still Picture
1
Angle
1/1
Thumbnail
Rotate Picture
Slideshow
Off
Title
Play Menu
Picture Menu
Audio Menu
Display Menu
Other Menu
Play Speed
Functions
Group
11
00:01:02
Track
Time
11
Élément en cours de lecture
Temps de lecture écoulé
Etat : lecture, pause ou
ralenti/recherche
Position actuelle
Exemple:
➡
Page 11 pour la position des boutons de commande de la télécommande.
• Pour quitter l’écran
Appuyez sur [SHIFT]+
[QUICK OSD].
82
SCPM91_E_FREbook.indb 18
3/21/2005 9:25:45 AM