Panasonic SCPM91D - Handbuch (Seite 78)

14
RQT7935
FRANÇAIS
Disques - Fonctions pratiques
Pistes son
(Disques à pistes sonores multiples)
Pendant la lecture
Appuyez sur [FUNCTIONS] puis sur [e, r] pour
sélectionner "Audio".
Utilisez le menu Functions pour changer de piste audio pour aller à la
piste souhaitée (➡ Audio, page 18).
Vous pouvez également utiliser cette touche pour sélectionner "L", "R"
ou "LR".
(Disques karaoké : Vous pouvez aussi activer et désactiver les voix. Pour
plus de détails, veuillez lire les instructions qui accompagnent le disque.)
Lorsque vous changez de piste son et que celle-ci est accompagnée
d'images fixes, la lecture reprend depuis le début de la piste.
Propriétés audio
LPCM/PPCM/%Digital/DTS/MPEG: Type de signal
kHz : Fréquence d'échantillonnage
bit: Nombre de bits
channel : Nombre de canaux
Exemple:
3 /2 .1ch
1: Effet de basses fréquences (n'est pas affiché s'il n'y a pas
de signal)
0: Pas de surround
1: Surround mono
2: Surround stéréo (gauche/droite)
1: Centrale
2: Avant gauche + Avant droite
3: Avant gauche + Avant droite + Centrale
Sous-titres
(Parties avec image en mouvement uniquement)
(Disques avec plusieurs langues de sous-titrage) (SVCD
seulement)
Pendant la lecture
Appuyez sur [FUNCTIONS] puis sur [e, r] pour
sélectionner "Subtitle".
Utilisez le menu Functions pour activer/désactiver les sous-titres et pour
choisir la langue que vous souhaitez (➡ Subtitle, page 18)
Seules l'activation et la désactivation du sous-titrage sont possibles.
Pour modifier la position et la luminosité des sous-titres (➡ Display
Menu, page 19).
Angles et pages
Pendant la lecture
(Disques avec angles multiples)
Appuyez pour sélectionner l'angle.
Appuyez pour tourner l'image.
Appuyez pour changer de minuterie
Disques - Fonctions pratiques
Lecture répétée
(Uniquement lorsque le temps de lecture écoulé peut s'afficher:
Fonctionne avec tout contenu JPEG.)
Pendant la lecture
Appuyez sur [REPEAT] pour sélectionner l'élément à répéter.
Pour la lecture de 1 disque
PG REPEAT #1 → DISC REPEAT → REPEAT OFF
• Pendant la lecture d'une liste de lecture
SCENE REPEAT → PL REPEAT #2 → REPEAT OFF
CHAPTER REPEAT → TITLE REPEAT #3 → REPEAT OFF
TRACK REPEAT → DISC REPEAT → REPEAT OFF
TRACK REPEAT → GROUP REPEAT #3 → REPEAT OFF
CONTENT REPEAT → GROUP REPEAT #3 → REPEAT OFF
GROUP REPEAT 3 → REPEAT OFF
• Vous pouvez également faire la lecture répétée du contenu et d'un
groupe sur les disques HighMAT.
Pour la lecture de tous les disques (➡ page 13)
TRACK (ou CONTENT) REPEAT → DISC (ou GROUP) REPEAT →
ALL CD’S REPEAT → REPEAT OFF
Pour répéter uniquement les plages, éléments de contenu ou
chapitres que vous préférez
Lancez la lecture programmée (➡ Lecture programmée, page 15) puis
appuyez sur [REPEAT] pour sélectionner le mode de répétition.
#1 Répétition de programme (➡ Lecture des programmes de DVD-RAM,
page 17).
#2 Répétition de liste de lecture (➡ Utilisation de la liste de lecture du
DVD-RAM, page 17).
# 3 Pendant lecture programmée et aléatoire
“ALL REPEAT” est affiché.
Lecture aléatoire
En mode d'arrêt
1
Appuyez sur [PLAY MODE] jusqu'à ce que l'écran
Random Playback apparaisse.
2
( )
Appuyez sur les touches numériques pour sélectionner
un groupe ( puis appuyez sur [ENTER])
ou un titre.
Exemple:
• Vous pouvez sélectionner plus d'un groupe, ou tous les groupes.
• Pour annuler la sélection d'un groupe, sélectionnez-le à nouveau.
3
Appuyez sur [DVD/CD q].
• Pendant la lecture aléatoire durant la Lecture de tout le disque, les
tiroirs vides sont ignorés et la fonction de commande de lecture des
Vidéo CD est annulée.
• Pendant la lecture aléatoire, cet appareil peut accéder à 4000 éléments
de contenu audio ou d'images, et à 400 groupes.
• Si vous sélectionnez des groupes additionnels, vous devrez
saisir un mot de passe.
• Pour les disques HighMAT, sélectionnez “Play as Data Disc” (➡ Other
Menu, page 19) pour utiliser la lecture aléatoire.
PLAY to start 0 ~ 9 to select
Choose a title.
Title 1
Random Playback
Remarque
➡ Page 11 pour la position des boutons de commande de la télécommande.
78
SCPM91_E_FREbook.indb 14 3/21/2005 9:25:35 AM