Panasonic CUA95KE - Handbuch (Seite 21)

49
● Auswechseln der Feinfilter
Remplacer les Filtres Purificateurs D’air
■ Wiedereinsetzen der Feinfilter / Réinstaller les filtres purificateurs d’air
■ Entnehmen der Feinfilter / Retirer les filtres purificateurs d’air
1
Klappen sie das Frontgitter bis zum Anschlag
nach oben.
Soulever le panneau avant le plus haut possible.
2
Entfernen Sie die beiden Grobstaubfilter. Heben
Sie sie leicht an, und ziehen Sie sie nach unten
weg.
Retirez les filtres à air (gauche et droit).
•
Soulever légèrement, puis tirer vers le bas.
3
Fassen Sie die Feinfilter an den Laschen an und
ziehen Sie sie heraus.
Maintenir les languettes des filtres purificateurs
d’air et tirer.
1
Öffnen Sie den Filterrahmen, um die neuen
Filtereinsätze einzulegen:
- Desodorierender Feinfilter (Schwarz),
- Catechin-Feinfilter (Braun).
Ouvrir le cadre du filtre pour insérer les
nouveaux filtres.
- Les nouveaux filtre désodorisants (De couleur noire)
- Les nouveaux filtre purificateurs d’air à la catéchine
(De couleur marron)
2
Setzen Sie die neuen Feinfilter ein. Achten Sie
darauf daß der Hinweis “FRONT” nach vorne
zeigt.
Insérer les nouveaux filtres purificateurs d’air.
(Vous assurer que l’ “FRONT” vous fait face)
3
Ziehen Sie sie herunter, bis Sie ein Klicken
hören.
Pousser jusqu’au “clic”.
4
Setzen Sie nun die Grobstaubfilter wieder ein.
Réinstallez les filtres à air.
5
Schließen Sie das Frontgitter.
Refermez le panneau avant.
!
Vorsicht - die Metallteile im Geräteinnern sind scharfkantig!
Attention - Veillez à ne pas vous couper les mains sur les pièces métalliques.
• Die Feinfilter können nicht gereinigt und wiederverwendet
werden. Neue Filter erhalten Sie bei Ihrem Fachhändler
unter der Bestellnummer CZ-SFD50N.
• Die Wirkung der Feinfilter hält nur etwa 3 Monate an.
• Das Klimagerät sollte nicht mit verschmutzten Feinfiltern
betrieben werden, da sonst die Luft nicht gefiltert wird,
die Kühlleistung sinkt und schlechte Gerüche auftreten
können.
• Hinweis:
Catechin ist eine natürliche braune Substanz. Der Luftfilter ist
mit Catechin beschichtet, um das Wachstum von
Krankheitserregern zu unterbinden.
Ne pas réutiliser des filtres sales. Consulter votre vendeur le
plus proche. (Filtres purificateurs d’air No. CZ-SFD50N)
• Ces filtres fonctionnent efficacement pendant seulement
trois mois.
• Si le climatiseur fonctionne en utilisant des filtres sales:
- L’air n’est pas purifié
- La capacité de refroidissement diminue
- Des odeurs nauséabondes sont émises
• Note:
Le catechin est un èlèment naturellement brun. Le filtre est
traitavec du catechin pour èviter le dèveloppement de bactèries
et virus.
Die Feinfilter sollten etwa alle 3 Monate ausgewechselt werden. / (Une fois tous les trois mois)
Hier drücken
Presione aqui