Bedienung und betrieb, Operation – Festo Модули перемещения HSW Benutzerhandbuch
Seite 32
Operation
•
Make sure that:
- nobody can place the hand in the
swivel range of the moveable mass,
- and that no objects lie in the path
of the moveable mass.
(e.g. with shopmade protective grill)
In the case of several uninterrupted
swivel cycles,
•
ensure swivel frequencies according
to the following table.
Otherwise functioning will be impai-
red due to overheating.
Bedienung und Betrieb
•
Stellen Sie sicher, daß
- niemand in den Schwenkbereich
der beweglichen Masse greifen kann
- und keine Fremdgegenstände
dorthin gelangen (z.B. mit
selbstgefertigtem Schutzgitter).
Bei mehreren ununterbrochenen
Schwenkzyklen:
•
Sorgen Sie für maximale Schwenkfre-
quenzen entsprechend der folgen-
den Tabelle:
Sonst wird die Funktionssicherheit
durch zu starke Erwärmung beeinträ-
chtigt.
7
DSM-Typ
ohne
integrierte
Stoß-
dämpfer
mit einem
oder zwei
integrierten
Stoßdämpfern
zul.
Schwenk-
frequenz
ϕ
max.
< 2 Hz
< 1,5 Hz
Bild 65
DSM-type
without
integrated
shock
absorber
with one or
two integrated
shock
absorbers
Perm.
swivel
frequen-
cies
ϕ
max.
< 2 Hz
< 1.5 Hz
Fig. 65
m
Bild 64/Fig. 64
DSM-...-270-...
9607b
D/GB 32