Wartung und pflege, Ausbau und reparatur, Maintenance and care – Festo Модули перемещения HSW Benutzerhandbuch

Seite 33: Dismantling and repairs

Advertising
background image

Maintenance and care

If dirty,

Clean the DSM with a soft cloth.

Any cleaning agent which does not
damage the material is permitted;
(e.g. warm soap suds up to 60°C).

Dismantling and repairs

In the case of eccentric masses on the
lever arm,

make sure that the mass has re-
ached a stable position before ex-
hausting (e.g. the lowest point).

Otherwise the mass will slide down if
there is a sudden drop in pressure.

Please inform our repair service in
advance, if you require overhaul of
your DSM-... .

Wartung und Pflege

Bei Verschmutzung der Geräts:

Reinigen Sie das DSM mit einem
weichen Lappen.

Zulässige Reinigungsmedien sind
alle werkstoffschonende Medien;
(z.B. warme Seifenlauge bis
+ 60° C).

Ausbau und Reparatur

Bei exzentrischen Massen am Hebe-
larm:

Stellen Sie sicher, daß die Masse
vor dem Entlüften eine stabile Lage
erreicht hat (z.B. den tiefsten Punkt).

Sonst schlägt beim Druckabfall die
Masse nach unten.

Benachrichtigen Sie rechtzeitig unse-
ren Reparaturservice, wenn Sie die
Möglichkeit einer Überholung Ihres
DSM-... nutzen wollen.

8

9

m

m

Bild 66/Fig.66

9607b

D/GB 33

Advertising
Dieses Handbuch ist für die folgenden Produkte bezogen werden: