Function and application – Festo Модули перемещения HSW Benutzerhandbuch
Seite 4
The internal vane moves backwards and
forwards in the barrel by means of com-
pressed air applied to each side alterna-
tely.
Function and application
Important functions on the DSM-...
Durch wechselseitige Belüftung der
Druckluftanschlüsse schwenkt der In-
nenflügel im Gehäuse hin und her.
Safety Instructions
Protective cover
shop-made protective
grill
Operation with
tightened stops
Screwing length of
shock absorber
Sliding down of the
mass
Page
17, 24, 29
21, 22, 24, 32
15, 17, 18, 20
30
23, 33
Adjustment of the
without shock absorber
with integrated shock absorber
stops
static
pre-adjustment
dynamic
fine-adjustment
static
pre-adjustment
dynamic
fine-adjustment
Page
15
28
18
30
Adaption to installa-
tion environment
Second drive shaft
Additional holes
Shock absorber insert
Page
9
7
21, 34
Cushioning of inertia
moment (dynamic)
Permitted values
External cushioning
Calculation
Metallic knocking
Swivel frequencies
Page
11, 12, 13
21, 22
10
26
32
Angular adjustment
Symmetrical angle
Scale of degrees
Speed in swivel range
Page
15
16, 19
23
Taking-up of forces
and torques (static)
Locking screws of
the stops
Locking screws of
the movable mass
Longitudinal and
lateral forces
Lock nuts of the
shock absorbers
Page
17, 20
14
10
31
Fig. 2
DSM-...-270-...
9607b
D/GB 4