Sulky Polyvrac XT - Handbuch (Seite 27)

25
FR
DE
Mise en route / Inbetriebsetzung
Bereifung
A USSENMASS :
Einige Maschinen sind für breite Bereifung zugelassen.
In diesem Fall darf das Gesamtaußenmaß der
Maschinen 2,55 m überschreiten (bis 3,00 m sind
erlaubt), wenn die Maßüberschreitung ausschließlich
von den Reifen erzeugt wird. Die eigentlichen
Maschinenmaße müssen auf 2,55 m beschränkt sein.
In diesem Fall befindet sich die Maschine in der
Konfiguration „breite Bereifung“.
Beim Straßentransport mit einer Maschine, deren
Außenmaß aufgrund der Bereifung zwischen 2,55 m
und 3,00 m liegt, bedarf es in Frankreich einer
Genehmigung durch die Präfektur.
- In diesem Fall die Präfekturverordnungen der
Departements einsehen, in denen die Maschine
gefahren werden soll.
Ohne Zulassung und Präfekturgenehmigung ist die
Überschreitung des Gesamtaußenmaßes
ausschließlich zur Feldarbeit erlaubt.
In allen Fällen nur die in untenstehender Tabelle
aufgeführte Bereifung verwenden.
In allen Fällen nur die in der Tabelle
aufgeführte Bereifung verwenden.
Die Höchstgeschwindigkeit auf der Straße
beträgt 25 Km/h oder 40 Km/h je nach
Zulassung.
- Geschwindigkeitsbegrenzung hinten an der
Maschine und gemäß Zulassungsdokumenten
beachten.
R EIFENDRUCK :
Der Reifendruck muss den Benutzungsverhältnissen
angepasst sein.
- N ORMALE V ERHÄLTNISSE :
* Geringe Gewichtsverlagerung.
* Integrierte Düngungstechnik.
* Klassische landwirtschaftliche Nutzung
* Transport und Arbeit bei vernünftiger
Geschwindigkeit.
- E XTREME V ERHÄLTNISSE :
* Hohe Gewichtsverlagerung.
* Region mit großen Höhenunterschieden und
kurvigen Straßen.
* Sehr intensive Feldarbeit - hohe Geschwindigkeit.
* Hoch liegender Schwerpunkt des Fahrzeugs.
E
E
1
1
Pneumatiques
G ABARIT :
Certaines machines peuvent être homologuées en
autorisant des montes de pneumatiques de forte
largeur.
Dans ce cas la largeur hors-tout des machines peut
excéder 2,55m sans dépasser 3,00m à la seule
condition que ce dépassement ne soit causer que par
les pneumatiques, le reste de la machine ne doit pas
dépasser 2,55m.
Dans ce cas, la machine est en configuration
«pneumatiques larges».
Une circulation sur route avec une machine dont les
pneumatiques dépassent la largeur de 2,55m sans
dépasser 3,00m, est soumise à autorisation
préfectorale.
- Veuillez consulter les arrêtés préfectoraux des
départements dans lesquels la machine va se
déplacer.
En l’absence d’homologation et d’autorisation
préfectorale, un dépassement de largeur est autorisé
exclusivement pendant une utilisation aux champs.
Dans tous les cas n’utiliser que les
pneumatiques indiqués dans le tableau.
La vitesse maximale de circulation sur route
est de 25 Km/h ou 40 Km/h selon
l’homologation.
- Respecter la limite indiquée à l’arrière de la
machine et mentionnée dans les documents de
conformité.
P RESSIONS :
La pression des pneumatiques doit être adaptée aux
conditions d’utilisation.
- C ONDITIONS NORMALES :
* Niveau faible de transfert de charge.
* Conduite raisonnée.
* Usage agricole classique.
* Transport et travail à vitesse raisonnée.
- C ONDITIONS SÉVÈRES :
* Niveau élevé de transfert de charge.
* Région avec routes accidentées et sinueuses.
* Travail très intensif - vitesse élevée.
* Centre de gravité du véhicule élevé.