Sulky Polyvrac XT - Handbuch (Seite 43)

41
FR
DE
Réglage du débit / Streumengeneinstellung
c) Réglette
La réglette de dosage, fournie avec la machine, permet de
lire directement les réglages à utiliser pour obtenir le dosage
désiré, en fonction de la densité et de la largeur de travail.
L’indice de réglage, dépendant des caractéristiques de la
machine, et notamment du type des roues, est donné à
l’arrière de la machine.
La densité à prendre en compte pour le réglage est la
densité d’extraction, c’est-à-dire la densité du produit à la
sortie de la trappe.
Des variations peuvent apparaître selon la nature des
produits et certains paramètres extérieurs tels que
l’hygrométrie, la température ambiante ou le tassement.
Il convient donc de contrôler le débit obtenu, et d’étalonner
la réglette en apportant une éventuelle correction par le
choix d’un indice de réglage différent.
Remarque:
Si la quantité de produit épandu est moins importante
que celle désirée, choisir un indice de réglage plus
fort (0---->25).
Si la quantité de produit épandu est plus importante
que celle désirée, choisir un indice de réglage plus
faible (25---->0).
Le tableau ci-contre donne les «indices de réglage»
correspondant aux principales montes de pneumatiques.
L’indice de la machine est rappelé par un autocollant situé à
l’arrière, à proximité de la trappe.
c) Skala
Über die mit der Maschine gelieferte Dosierungsskala
können die Einstellungen für die gewünschte
Dosierung in Abhängigkeit von der Streudichte und
der Arbeitsbreite direkt abgelesen werden.
Die Einstellrichtzahl richtet sich nach den Merkmalen
der Maschine und nach dem Reifentyp. Die Zahl ist
am Heck der Maschine angezeigt.
Für die Einstellung zu berücksichtigen ist die
Ausbringungs-Streumenge, d.h. die Streumenge am
Streuschieberausgang.
Je nach Streugut und bestimmten äußeren
Parametern wie Luftfeuchtigkeit, Außentemperatur
oder Verdichtung können Variationen in der
Streudichte auftreten.
Die Streudichte muss also überwacht und die Skala
geeicht werden. Bei Bedarf können Korrekturen durch
Wahl einer anderen Einstellrichtzahl vorgenommen
werden.
Anmerkung:
Liegt die ausgebrachte Menge unter der gewünschten
Streudichte, eine höhere Einstellrichtzahl wählen
(0---->25).
Liegt die ausgebrachte Menge über der gewünschten
Streudichte, eine geringere Einstellrichtzahl wählen
(0---->25).
Nebenstehende Tabelle zeigt die „Einstellrichtzahlen“
in Abhängigkeit von der Bereifung.
Die Richtzahl der Maschine wird zur Erinnerung durch
einen Aufkleber am hinteren Maschinenende in der
Nähe des Schiebers angegeben.
B
B
1
2