Panasonic SCPM11 - Handbuch (Seite 16)

Richtiges Halten der Gompact-Disc
Modo di tenere i CD
Tenue dee disques
Die Spielfläche nicht,berühren/ .
Non toccare la superficie registrata.
Ne pas toucher la surface enregistrée.
Reinigen der Compact-:Disc
Modo di puiire i CD
Nettoyage des disques
Von innen nach außen wischen.
Strófinare dall’interno verso Testerno.
Essuyer de l’intérieunvers l’extérieur.
8-cm-Disc
Disco di è cm
Disque de 8 cm
12-cm-Disc
Disco di 12 cm
Disque de 12 cm
Einzelheiten über Compact-Discs
Mit diesem CD-Spieler können nur
Compact-Discs mit der foigenden Kennzeich­
nung abgespielt werden.
Q Bei Gebrauch von nicht kreisförmigen
Compact-Discs kann das Gerät beschä­
digt werden.'
Diese Arten von Discs können das Ge­
rät beschädigen
DIGITAL AUDIO
B B D Hinweise zur Handhabung
Wenn eine Disc von einem kalten an einen warmen Ort gebracht
wird, kann sich Kondensationsfeuchtigkeit auf der Oberfläche bilden.
Diese Feuchtigkeit mit einem weichen, trockenen, flusenfreien Tuch
abwischen, bevor die Disc verwendet wird.
Die Etikettseite ■ der Disc nicht mit einem Kugelschreiber c^er
anderen Schreibutensil beschriften.
Auf keinen Fall Schallplatten-Reinigungssprays, /©enzol,
Farbverdünner, Anti-Statik-Sprays oder andere Lösungsmittel zum
Reinigen von Compact-Discs verwenden.
Keine gummierten Etiketten oder Aufkleber an Compact-Discs
anbringen. (Keine Discs verwenden, an denen Klebstbffreste von
Klebestreifen oder abgezogenen Aufklebern anhaften.)
Keine anderen kratzfesten Schutzhüiien oder’Deckel als die zum
Gebrauch mit dieser Ahtage vorgeschriebénèn verwie'nden.
Keine Compact-Discs mit daran befestigten Aufklebern venAienden,
die mit einem handelsüblichen Aufkleber-Drucker,bedruckt wurden.
Vorsichtshinweise zur Aufbewahrung
Compact-Discs stets in ihren Behältern aufbewahren, um siefvor Staub,
Kratzern und Verwellung zu schützen.
Discs nicht an den folgenden Orten aufbewahren
• In direkter Sonneneinstrahlung
• An feuchten’oder staubigen Plätzen
• An Plätzen, die Wärme von einem Warmluftauslaß oder Heizgerät
ausgesetzt sind
• Im Handschuhfach oder.auf der Heckablage eines Autps
Zur Verhütung von Beschädigung
Die folgenden Hinweise sind sorgfältig zu beachten/
• B Jeweils nur eine einzige Disc in die Disc-Fächqr einjegen.
• B Die Discs wie in Abbildung gezeigt in die, Fächer einlegen. ’
Zum Abspielen von 8-cm-Discs (Singles) wird der Adapter nicht
benötigt.
• Die Anlage auf einer w^gerechten, ebenen Unterlage aufstellen,,
Die Anlage nicht auf einem Stapel von Zeitschriften, auf einer
schrägen Unterlage usw. aufstellen.
• Die Anlage nicht an einen anderen Ort tragen, während sich die
Disc-Fächer öffnen oder schließen bzw. wenn Discs in die Fächer
eingelegt sind.
„ Vor einem .Transport der Aniage alle Discs aus den Disc-Fächern
entfernen.
• Keine anderen Gegenstände als Compact-Discs in die Disc-Fä-
cher legen.
• Keine Reinigungs-Discs oder stark Verzogene oder gesprungene
Compact-Discs verwenden.
• Während des Auswechseins von Discs darf das Netzkabel auf
keinen Fall von der Netzsteckdose getrennt werden.
RQT5711