Flowserve VGRP - Handbuch (Seite 3)

BENUTZERANWEISUNGEN VGRP- DEUTSCH 71569175 02-04
Seite 3 von 32
®
1 BESCHREIBUNG
Bei der VGRP-Pumpe sind alle Teile, die sich
unterhalb der Montageplatte befinden (mit Ausnahme
der Pumpenwelle), aus korrosionsbeständigen nicht-
metallischen Materialien hergestellt. Die Hauptteile
werden aus einem Fiberglass-Vinylester-Verbundstoff
produziert, der auf der neusten Technologie in
diesem Feld basiert. Die Teile sind sorgfältig dafür
ausgelegt, allen voraussichtlichen
Betriebsbelastungen sicher standzuhalten. Sie sollten
dennoch sorgfältig behandelt werden, um
Beschädigungen der Pumpe zu vermeiden. Die
gesamte Verrohrung (siehe Abschnitt 7.12,
Verrohrung) muss unabhängig abgestützt werden,
und alle vorübergehenden externen Belastungen der
Pumpe sind zu vermeiden. Auβerdem ist es wichtig,
dass die an der Pumpe eingesetzten
Befestigungsteile nicht zu stark angezogen werden.
Halten Sie sich bitte streng an die in diesem
Handbuch angegebenen maximalen Drehmoment-
Werte für die verschiedenen Befestigungsteile.
Bei der Entlüftung und/oder Entleerung
gefährlicher Flüssigkeiten ist äuβerste Vorsicht
geboten. Bei ätzenden, korrodierenden,
flüchtigen oder heiβen Flüssigkeiten ist
Schutzkleidung zu tragen. Keine toxischen
Dämpfe einatmen. Keine Funken, Flammen oder
heiβen Oberflächen in der Nähe des Aggregats
zulassen.
Auslassflansch
• Nur Anschlussflansche mit ebener Oberfläche
benutzen
• Mindestdicke für Ganzflächendichtungen = 3mm
(⅛ Zoll)
• Maximale Dichtungshärte = 70 Durometer
• Maximales Anziehmoment = 27 Nm (20 lbf·ft)
Hilfsanschlüsse:
(Lagerschmierleitungen)
Keine Rohrfittings aus Metall direkt an den
Rohranschlüssen nicht-metallener Teile montieren.
Pumpenverschraubung
Bei allen Pumpenverschraubungen unterhalb der
Montageplatte darf das Drehmoment 13.5 Nm (10 lbf·ft.)
nicht überschreiten.
2 EINFÜHRUNG
Dieses Handbuch enthält Anweisungen für die
Installation, den Betrieb und die Wartung Ihrer
Flowserve Kreiselpumpe. Diese ist für sicheren und
zuverlässigen Betrieb ausgelegt. Da es sich dabei
jedoch um ein Druckgefäβ und eine rotierende
Maschine handelt, müssen ihre Bediener stets sehr
umsichtig vorgehen und ordnungsgemäβe
Sicherheitsverfahren einhalten, um sowohl
Beschädigung des Aggregats und seiner Umgebung
als auch Körperverletzungen zu verhindern. Die
Anweisungen in diesem Handbuch sind für Personal
gedacht, das eine allgemeine Schulung für den Betrieb
und die Wartung von Kreiselpumpen erhalten hat.
3 SICHERHEIT
Wir gehen davon aus, dass Ihre Sicherheitsabteilung
ein Sicherheitsprogramm eingesetzt hat, das auf
einer gründlichen Analyse industrieller Gefahren
basiert. Wir empfehlen, dass das
Sicherheitsprogramm vor der Installation, dem
Betrieb oder der Ausführung von Wartungsarbeiten
an der Pumpe und den in diesem Handbuch
beschriebenen damit verbundenen Komponenten
überarbeitet wird, um sicherzustellen, dass es alle
Gefahren deckt, die durch Maschinen entstehen, die
bei hoher Drehzahl rotieren.
Auβerdem ist es wichtig, die Gefahren zu
berücksichtigen, die sich durch die Gegenwart von
Strom, heiβem Öl, Flüssigkeiten unter hohem Druck
und bei hoher Temperatur und Gasen ergeben. Die
ordnungsgemäβe Installation und Pflege der
Schutzvorrichtungen, Ausschaltvorrichtungen und
Überdruck-Schutzvorrichtungen sind als äuβerst
wichtiger Bestandteil des Sicherheitsprogramms zu
betrachten.
Ebenso unerlässlich sind spezielle
Vorsichtsmaβnahmen, die die Möglichkeit
ausschlieβen, dass die Anlage mit Strom versorgt
werden kann, während Wartungsarbeiten ausgeführt
werden. Dabei darf die Verhinderung einer Rotation
durch Rückfluss nicht übersehen werden.
Allgemein sollten sich alle Personalmitglieder an die
grundlegenden Sicherheitsregeln halten, die für die
Anlage und den Prozess gelten.
Wir möchten darauf hinweisen, dass die in diesem
Handbuch enthaltene Information das Betriebs- und
Wartungspersonal nicht von der Verantwortung
befreit, beim Betrieb und bei der Pflege der Pumpe
und ihrer Komponenten normale Vernunft und
Umsicht walten zu lassen.