Burkert Type 0590 Benutzerhandbuch
Seite 4
Intended Use
Observe the instructions and operating conditions given in
this operating manual and the admissible data as specifi ed
in the “Technical Data” of this manual and on the rating plate so that
the device functions correctly and Remains serviceable in the long
term.
Failure to observe this information and unauthorised inference with
the device releases us from all liability and voids the guarantees
applicable to the devices and accessories!
The device serves exclusively as a 3/2-way, 5/2-way or 5/3-way
solenoid valve for the admissible media specifi ed in this manual. Use
in any other way does not constitute an intended use.
Bürkert accepts no liability for any damage or injury resulting from
such use. The user bears all risks.
WARNING!
When planning the applications for device and
during operation, observe the relevant generally
acknowledged safety engineering rules. Take suita-
ble measures to prevent unintentional operation or
inadmissible damage.
Note that lines and valves must not be loosened on
pressurised systems. Always switch off the power
before opening the system!
DANGER!
Work on the valve may only be carried out by
specialist personnel using appropriate tools!
DANGER!
Ensure that the gasket is fi tted correctly when scre-
wing the coil into the device plug socket!
WARNING!
A jammed core will cause overheating of the coil
when operating with alternating current (AC)!
WARNING!
Risk of injury! The coil may become very hot during
continuous operation.
Technical Data Type 0590 EEx i and Type 0590 EEx m
Technical Data Type 0590 EEx i and Type 0590 EEx m
System
Type 05
Technical amendments reserved.
Referenced Documents
Type 0590 EEx i: Declaration of Conformity PTB 01 ATEX 2101
for solenoid coil AC 10
for
protection type EEx ia IIC T6
Type 0590 EEx m: Declaration of Conformity PTB 00 ATEX 2129 X
for solenoid coil AC 10
for
protection type EEx m II T4...6
Possible Methods of Operation of Type 0590 EEx i /
Type 0590 EEx m
C
H
H
L
N
pulse
C 3/2-way valve,
pilot controlled, output
2 depressurised at zero current
With 3/2-way Namur, please
observe Installation/Exception
H 5/2-way valve,
pilot controlled, pressure
port 1 connected to output
2 at zero current, output
4 depressurised
L 5/3-way valve,
pilot controlled, all ports
blocked in middle position
N 5/3-way valve,
pilot controlled, all ports
2 and 4 open in middle
position
Fluid Line Connections
Method of operation
Ports 2, 4
Ports 1, 3, 5
C, H, H pulse
Namur fl ange
Socket G 1/4
H, H pulse, L, N
Socket G 1/4
Socket G 1/4
Medium
Compressed air, oiled and non-oiled, instrument air, nitrogen
Flow rate QNn value
1600 l/min
Pressure range
1 ... 10 bar
Please observe specifi cations on the rating plate!
Ambient Conditions
Ambient temperature
Type 0590 EEx i:
-35 ... +60 °C (for T6)
-35 ... +75 °C (for T5)
Type 0590 EEx m: -30 ... +60 °C
The use of high-quality materials enables the valve to be emplo-
yed also outdoors and in chemical atmospheres and in explosive
environments for the conditions specifi ed in the declaration of
conformity.
Confi gu
Type 05
aluminiu
The pilot
be locke
can be p
the core
The plun
eliminat
to dynam
brittlenes
special d
of any sm
Type
0590 EE
Type
0590 EE
Niederlassungen / Branch Offi ces
Operating Instructions 0590/03_DEde_00804086
05/06/10'M
Chr.-Bürkert-Straße 13-17 Berlin
Ph: (0 30) 67 97 17 - 0
74653 Ingelfi ngen
Dortmund Ph: (0 23 73) 96 81 - 0
Ph: (0 79 40) 10-111
Frankfurt Ph: (0 61 03) 94 14 - 0
Fax (0 79 40) 10-448
Hannover Ph: (05 11) 9 02 76 - 0
www.buerkert.com
München Ph: (0 89) 82 92 28 - 0
Stuttgart Ph: (07 11) 4 51 10 - 0
BÜRKERT INTERNATIONAL
A Ph. +43 (0)1-894 13 33 Fax +43 (0)1-894 13 00
AUS Ph. +61 1300 888 868 Fax +61 1300 888 076
B Ph. +32 (0)3-325 89 00 Fax +32 (0)3-325 61 61
BRA Ph. +55 (0)11-5182 0011 Fax +55 (0)11-5182 8899
CDN Ph. +1 905-847 55 66 Fax +1 905-847 90 06
CH Ph. +41 (0)41-785 66 66 Fax +41 (0)41-785 66 33
CN Ph. +86 21-5868 21 19 Fax +86 21-5868 21 20
CZ Ph. +420 543-25 25 05 Fax +420 543-25 25 06
DK Ph. +45 44-50 75 00 Fax +44-50 75 75
ES Ph. +34 93-477 79 80 Fax +34 93-477 79 81
EE Ph. +372
6440
698 Fax +372
6313
759
FI Ph. +358 (0)207 412 550 Fax +358 (0)207 412 555
FR Ph. +33 (0)388-58 91 11 Fax +33(0)388-57 20 08
HKG Ph. +852 248 012 02 Fax +852 241 819 45
IT Ph. +39 02-959 071 Fax +39 02-959 07 251
IND Ph. +91 (0)44-4230 3456 Fax +91 (0)44-4230 3232
J Ph. +81 (0)3-5827-0066 Fax +81 (0)3-5827-0067
KOR Ph. +82 (0)2-3462 5592 Fax +82 (0)2-3462 5594
NO Ph. +47 63-84 44 10 Fax +47 63-84 44 55
NL Ph. +31 (0)346-58 10 10 Fax +31 (0)346-56 37 17
NZ Ph. +64 (0)9-622 28 40 Fax +64 (0)9-622 28 47
P Ph. +351 212 898 275 Fax +351 212 898 276
PL Ph. +48 (0)22-840 60 10 Fax +48 (0)22-840 60 11
RC Ph. +886 (0)2-2653 78 68 Fax +886 (0)2-2653 7968
RP Ph. +63 (0)2-776 43 84 Fax +63 (0)2-776 43 82
SE Ph. +46 (0)40-664 51 00 Fax +46 (0)40-664 51 01
SA Ph. +27 (0)11-574 60 00 Fax +27 (0)11-454 14 77
SIN Ph. +65 6844 2233 Fax +65 6844 3532
TR Ph. +90 (0)232-459 53 95 Fax +90 (0)232-459 76 94
TT Ph. +60 (0)4-643 5008 Fax +60
(0)4-643
7010
UK Ph. +44 (0)1453-73 13 53 Fax +44 (0)1453-73 13 43
USA Ph. +1 949-223 31 00 Fax +1 949-223 31 98
Safety
Technical Data
Technical Data
System
(1,1) -1- 02_0590_EExm-EExi_GB_03.indd 14.06.2006 11:35:46
(1,1) -1- 02_0590_EExm-EExi_GB_03.indd 14.06.2006 11:35:46