HATZ Diesel 4H50TIC - Handbuch (Seite 20)

2) Das Überschreiten dieser Grenzwerte kann zu Motorschäden führen.
4.2 Motor-Typenschild
120R-xxxxxx*xx
24R-xxxxxx
EMISSION CONTROL INFORMATION
MOTORENFABRIK HATZ KG ¬ D-94099 RUHSTORF GMBH
+CO
Model: 4H50TIC – 162J
S/N:
1361014000001 Build: 03/2014
Power: 36.4kW @ 1800 RPM Constant
Displ: 1.95L
Eng.Fam: FHZXL1.95C50
Emission Control System: DDI, DOC, EGR, ECM, TC, CAC
Power Category: 19≤kW<37
ULTRA LOW SULFUR DIESEL FUEL ONLY.
THIS ENGINE COMPLIES WITH U.S. EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS
FOR THE MY2015 YEAR NONROAD DIESEL ENGINES.
Use in Constant-Speed Applications only.
EU-Type: e1*97/68KA*2012/46*0801*00 (IIIA)
www.hatz-diesel.com
187_44_C_3B
120R xxxxxx*xx
24R
xxxxxx
E 1
8
9
Das Motor-Typenschild ist am Kurbelgehäuse angebracht und enthält fol-
gende Motordaten:
1 Modellbezeichnung des Motors
2 Motornummer (Seriennummer des Motors)
3 Motorleistung (kW) bei Nenndrehzahl (min- 1 )
4 Hubraum (Liter)
5 Informationen für US-Emissionszertifizierung (EPA/CARB)
6 EU Typgenehmigung
7 EU Ursprungsland (Deutschland)
8 Baujahr (Monat/Jahr)
9 Barcode (Motornummer)
Folgende Daten sind bei Anfragen und Ersatzteilbestellungen immer anzu-
geben:
1 Modellbezeichnung
2 Motornummer
4H50TIC Technische Daten
HATZ Betriebsanleitung 21