Sandvik Coromant Silent tools - application guide Benutzerhandbuch
Seite 38

36
3. Längsdrehen
Flachbettdrehmaschinen
Im Vergleich zu Drehmaschinen mit Revolver bieten Flachbett-
maschinen mit einer Werkzeugaufnahme häufig eine höhere
Stabilität und Steifigkeit, weshalb größere und längere Bohrstangen
gespannt werden können. Einschränkend bei dieser Art Maschine
können sich Werkzeugaufnahme, Maschinengröße und Stabilität
der Maschinenkonstruktion auswirken.
Beim Einsatz großer schwingungsgedämpfter Bohrstangen mit
langen Überhängen ist die Stabilität von Schlitten und Führungs-
leisten ein wichtiger Faktor, um gute Bearbeitungsresultate zu
erzielen. Für optimale Ergebnisse sollte die Aufspannung der
Werkzeugaufnahme mit kräftigen Führungen erfolgen, wobei die
Querführungen weit auseinander liegen sollten, entweder im
gleichen Abstand oder breiter als die Einspannlänge 4 x BD.
Denken Sie daran, dass sich das Gewicht bei größeren Stangen
drastisch erhöht:
• Durchmesser 100 mm (3.94 Zoll) = 88 kg (194.0 Pfund)
• Durchmesser 120 mm (4.72 Zoll) = 140 kg (308.7 Pfund)
Die optimale Konstruktionsweise einer Werkzeugauf-
nahme ist ein A-Rahmen, bei dem die Bohrstange
direkt über und zwischen den Führungsschlitten der
Maschine angebracht ist.