Sony DCR-PC3E - Handbuch (Seite 103)

103
„Memory Stick“
Operazioni con il “Memory Stick”
Einfügen eines Standbildes aus
dem „Memory Stick“ in ein
bewegtes Bild – MEMORY MIX
Vorbereitung
Setzen Sie den „Memory Stick“, auf dem
Standbilder gespeichert sind, in den Camcorder
ein.
(1) Halten Sie die kleine grüne Taste gedrückt,
und stellen Sie den POWER-Schalter auf
CAMERA.
(2) Drücken Sie im Standby-Modus auf FN, um
die Seite PAGE1 anzuzeigen (Seite 18).
(3) Drücken Sie MEM MIX. Das zuletzt
aufgenommene oder zuletzt erzeugte Bild
erscheint verkleinert unten im Schirm.
(4) Drücken Sie –/+ unten rechts auf dem Schirm
oder auf der Fernbedienung, um das
einzufügende Standbild zu wählen.
– : vorausgegangenes Bild
+: nächstes Bild
(5) Wählen Sie den gewünschten Modus. Das
Standbild wird in das bewegte Bild einfügt.
(6) Drücken Sie –/+ unten links auf dem Schirm,
um den Effekt einzustellen, und drücken Sie
dann
OK, um zur Seite PAGE1
zurückzukehren.
(7) Drücken Sie EXIT, um auf FN
zurückzuschalten.
(8) Drücken Sie START/STOP, um die
Aufnahme zu starten.
1
2
3
4,5
6
FN
+
–
+
–
MEM
MIX
POWER PLAYER
MEMORY
CAMERA
OFF
LOCK
DCS00001
+ –
MEM MIX
M c CAM
LUMI
OFF OK
M c CAM
CHROM
CAM c M
CHROM
M. LUMI
DCS00001
+ –
MEM MIX
OFF OK
+ –
M. LUMI
DCS00001
+ –
MEM MIX
OFF OK
+ –
Standbild /
Fermo immagine
Sovrapposizione di un fermo immagine
dal “Memory Stick” ad un’immagine in
movimento – MEMORY MIX
Prima dell’operazione
Inserire un “Memory Stick” registrato nella
videocamera.
(1) Regolare l’interruttore POWER su CAMERA
tenendo premuto il piccolo tasto verde.
(2) In modo di attesa, premere FN per
visualizzare PAGE1 (p. 18).
(3) Premere MEM MIX. L’ultima immagine
registrata o composta appare sulla parte
inferiore dello schermo come immagine in
miniatura.
(4) Premere –/+ nell’angolo inferiore destro dello
schermo o sul telecomando per selezionare il
fermo immagine da sovrapporre.
– : per vedere l’immagine precedente
+ : per vedere l’immagine successiva
(5) Premere il modo desiderato. Il fermo
immagine viene sovrapposto all’immagine in
movimento.
(6) Premere –/+ nellangolo inferiore sinistro
dello schermo per regolare l’effetto, quindi
premere
OK per tornare a PAGE1.
(7) Press EXIT to return to FN.
(8) Premere START/STOP per iniziare la
registrazione.