Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 38)

38
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Kontrollieren der Aufnahme
Mostrare la ripresa al
soggetto
•
Bei der Aufnahme im Spiegelmodus erscheint
das Bild auf dem LCD-Bildschirm als
Spiegelbild. Pr erscheint im
Bereitschaftsmodus, r während der
Aufnahme.
•
Die Anzeigen END SEARCH und FADER
erscheinen ebenfalls in Spiegelschrift.
• „PICTURE EFFECT“, „WIDE“ und die
Restladungsanzeige in Minuten werden nicht
angezeigt.
• Bei der Aufnahme im Spiegelmodus stehen
folgende Funktionen nicht zur Verfügung:
MENU, TITLE, DATE, TIME, COUNTER
RESET.
•
Nella registrazione nel modo specchio
l’immagine sul monitor LCD appare come
un’immagine riflessa. Pr appare in modo
Standby e r durante la registrazione.
•
Gli indicatori END SEARCH e FADER
appaiono rovesciati.
• Le indicazioni “PICTURE EFFECT,” “WIDE” e
del periodo residuo della batteria in minuti non
vengono visualizzate.
•
Durante la registrazione in modo specchio non
si potranno utilizzare le seguenti funzionalità:
MENU, TITLE, DATE, TIME COUNTER
RESET.