Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 57)

57
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Weitere Funktionen / Operazioni avanzate
Manuelles Fokussieren
Wenn Sie manuell fokussieren, stellen Sie vor der
Aufnahme den Brennpunkt zunächst für den
Telebereich ein und korrigieren dann die
Brennweite.
(1)Schieben Sie AUTO LOCK nach unten.
(2)Drücken Sie FOCUS. Die Anzeige f
erscheint im Sucher.
(3)Drehen Sie den CONTROL-regler, bis Sie das
Motiv scharf eingestellt haben.
So schalten Sie wieder in den
Autofokus
Drücken Sie FOCUS, um die Anzeige f
auszuschalten, oder schieben Sie AUTO LOCK
nach oben.
Aufnehmen in relativ dunkler Umgebung
Fokussieren Sie zunächst im Telebereich, und
nehmen Sie dann im Weitwinkelbereich auf.
Hinweis zum CONTROL-regler
Der CONTROL-regler hat keine Stopposition.
Messa a fuoco manuale
Per focalizzare manualmente, per prima cosa
eseguire la messa a fuoco tramite il teleobiettivo e
poi reimpostare la profondità di ripresa.
(1)Abbassare AUTO LOCK.
(2)Premere FOCUS. L’indicatore fappare nel
mirino.
(3)Ruotare la ghiera CONTROL per mettere a
fuoco il soggetto.
Per tornare al modo di messa a fuoco
automatica
Premere FOCUS per spegnere l’indicatore f
oppure sollevare AUTOLOCK.
Riprese in luoghi relativamente scuri
Eseguire delle riprese in grandangolo dopo aver
eseguito la messa a fuoco in posizione
teleobiettivo.
Nota sulla ghiera CONTROL
La ghiera CONTROL è priva di posizione di
arresto.
FOCUS
1
2 3
AUTO LOCK
SEL/
PUSH
EXEC