Sony CCD-TRV101E - Handbuch (Seite 50)

50
CCD-TRV101E.3-856-814-41(G,I)
Erstellen eigener
Titel Creazione di titoli
personalizzati
È possibile definire e memorizzare due titoli,
ciascuno di 22 caratteri al massimo.
(1) Mentre la videocamera è in modo Standby,
premere MENU per visualizzare il menu sul
monitor LCD.
(2) Girare la ghiera CONTROL per selezionare
TITLE1 SET o TITLE2 SET, quindi premere la
ghiera CONTROL.
(3) Girare la ghiera CONTROL per selezionare il
carattere desiderato, quindi premere la ghiera
CONTROL.
(4) Ripetere il passo 3 fino a quando non sono
stati selezionati tutti i caratteri del titolo.
(5) Girare la ghiera CONTROL per selezionare
↵
,
quindi premere la ghiera CONTROL. Il titolo
viene memorizzato.
(6) Premere MENU per azzerare il display.
Sie können zwei Titel mit jeweils bis zu 22
Zeichen definieren und abspeichern.
(1) Rufen Sie, während sich der Camcorder im
Bereitschaftsmodus befindet, mit MENU das
Menü auf dem LCD-Bildschirm auf.
(2) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler
TITLE1 SET oder TITLE2 SET, und drücken
Sie dann auf den CONTROL-regler.
(3) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler das
gewünschte Zeichen, und drücken Sie dann
auf den CONTROL-regler.
(4) Geben Sie wie in Schritt 3 erläutert auch die
restlichen Zeichen ein.
(5) Wählen Sie mit dem CONTROL-regler das
Zeichen
↵
aus, und drücken Sie dann auf den
CONTROL-regler. Der Titel wird gespeichert.
(6) Drücken Sie MENU. Das Menü wird
ausgeblendet.
2
SEL/
PUSH
EXEC
1
MENU
MENU
[ ] MENU : END
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _
MENU
[ ] MENU
TITLE1 SET
: END
C
B
A _ _ _ _ _ _ _ _
MENU
[ ] MENU : END [ ] MENU : END
MENU
3,4
TITLE1 SET J
I
H
G
F
_ _ _ _ _ _ _ _
TITLE1 SET
H
G
F
E
D
C
_ _ _ _ _ _ _
MENU
5
MENU
H E O L L
TITLE1 SET A
_ _ _
H E O L L _ _ _ _ _
_
REC MODE
TITLE COL
ORC TO SET
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
REC MODE
TITLE COL
ORC TO SET
TITLE POS
TITLE LANG
TITLE1 SET
TITLE2 SET
6
MENU
SEL/
PUSH
EXEC
SEL/
PUSH
EXEC