Nokia E61i - Handbuch (Seite 28)

• Mitteil. gesendet als — Konvertieren Sie die Mitteilung in ein anderes Format, wie z. B. Text , Fax , Paging oder E-Mail . Ändern
Sie diese Option nur, wenn Sie sicher sind, dass die Mitteilungszentrale Ihre Kurzmitteilung in diese Formate konvertieren
kann. Wenden Sie sich an Ihren Netzbetreiber.
• Über selbe antworten — Legen Sie fest, ob die Antwortmitteilung unter Verwendung der selben Nummer der
Kurzmitteilungszentrale (Netzwerkdienst) gesendet werden soll.
Beantworten empfangener Kurzmitteilungen
Um eine Kurzmitteilung zu beantworten, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner Eingang . Wählen Sie Optionen > Antworten . Geben
Sie den Text der Mitteilung ein und wählen Sie Optionen > Senden .
Um den Absender einer Kurzmitteilung anzurufen, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner Eingang und wählen Optionen >
Anrufen .
Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte
Sie können Kurzmitteilungen auf der SIM-Karte speichern. Bevor Sie SIM-Mitteilungen anzeigen können, müssen Sie sie in einen
Ordner auf Ihrem Gerät kopieren. Danach können Sie die SIM-Mitteilungen in dem Ordner anzeigen oder sie von der SIM-Karte
löschen.
Wählen Sie
Optionen > SIM-Mitteilungen .
1. Wählen Sie Optionen > Markierungen > Markieren oder Alles markieren , um alle Mitteilungen zu markieren.
2. Wählen Sie Optionen > Kopieren .
3. Wählen Sie zuerst einen Ordner und dann OK , um mit dem Kopieren zu beginnen.
Um SIM-Mitteilungen anzuzeigen, öffnen Sie den Ordner, in den Sie die Mitteilungen kopiert haben, und öffnen Sie eine
Mitteilung.
Um eine Kurzmitteilung von der SIM-Karte zu löschen, wählen Sie zuerst die Mitteilung aus und drücken dann die Rücktaste.
Bildmitteilungen
Hinweis: Die Funktion zum Senden und Empfangen von Bildmitteilungen kann nur verwendet werden, wenn sie von
Ihrem Diensteanbieter unterstützt wird. Nur kompatible Geräte, die Bildmitteilungen unterstützen, können
Bildmitteilungen empfangen und anzeigen. Das Erscheinungsbild einer Mitteilung kann unterschiedlich sein, je
nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird.
Wählen Sie Menü > Mitteil. .
Um eine Bildmitteilung anzuzeigen, öffnen Sie die Mitteilung im Ordner Eingang .
Wählen Sie Optionen und eine der folgenden Optionen:
• Mitteilungsdetails — Anzeigen von Informationen zu der Mitteilung.
• In Ordner verschieb. — Speichern der Mitteilung in einem anderem Ordner.
• Zu Kont. hinzufügen — Hinzufügen des Absenders der Mitteilung zu Ihren Kontakten.
• Suchen — Suchen nach Telefonnummern und Adressen, die möglicherweise in der Mitteilung enthalten sind.
Weiterleiten von Bildmitteilungen
1. Öffnen Sie im
Eingang eine Bildmitteilung und wählen Sie Optionen > Weiterleiten .
2. Geben Sie in das Feld An die Nummer des Empfängers ein oder drücken Sie die Navigationstaste, um über Kontakte einen
Empfänger hinzuzufügen. Wenn Sie mehrere Nummern eingeben, müssen Sie die Nummern durch ein Semikolon trennen.
3. Geben Sie den Text der Mitteilung ein. Der Text kann 120 Zeichen umfassen. Um eine Vorlage zu verwenden, wählen Sie
Optionen > Einfügen > Vorlage .
4. Um die Mitteilung zu senden, drücken Sie die Rufaufbautaste.
Tipp: Um das Bild aus der Mitteilung zu entfernen, wählen Sie Optionen > Bild entfernen .
Multimedia-Mitteilungen
Eine Multimedia-Mitteilung (MMS) kann Text und Objekte, wie z. B. Bilder, Soundclips oder Videoclips, enthalten.
Nur Geräte mit kompatiblen Funktionen können Multimedia-Mitteilungen empfangen und anzeigen. Das Erscheinungsbild einer
Mitteilung kann unterschiedlich sein, je nachdem, von welchem Gerät sie empfangen wird.
Um auf Ihrem Gerät Multimedia-Mitteilungen senden und empfangen zu können, müssen Sie die Einstellungen für Multimedia-
Mitteilungen definieren. Das Gerät kann den Anbieter der SIM-Karte erkennen und automatisch die Einstellungen für Multimedia-
Mitteilungen konfigurieren. Wenn dies nicht der Fall ist, wenden Sie sich an Ihren Diensteanbieter. Siehe "Einstellungen für
Multimedia-Mitteilungen", S. 35.
M i t t e i l u n g e n
© 2007 Nokia. Alle Rechte vorbehalten. 28