Philips televisor con pantalla panorámica - Handbuch (Seite 109)

7
Formatos 16:9
As imagens que recebe podem ser transmitidas na resolução 16/9 (ecrã panorâmico) ou 4/3 (ecrã
clássico). Por vezes, as imagens 4/3 apresentam uma banda negra na parte inferior e superior do ecrã
(trata-se da resolução em cinemascópio).
Esta função permite a eliminação das bandas negras e a optimização da visualização das imagens no ecrã.
Se o seu televisor estiver equipado com um ecrã 4:3
Pressione do botão
p
(ou <>) para seleccionar as várias funções :
Se o seu televisor estiver equipado com um ecrã 16:9
Pressione do botão
p
(ou ≤≥) para seleccionar as várias funções :
O televisor vem equipado com um comutador automático que descodifica o sinal específico emitido por certos
programas e selecciona a boa resolução do ecrã.
4:3 A imagem é reproduzida em resolução 4:3, e aparece uma banda negra em cada lado
da imagem. Pode amplificar progressivamente a imagem recorrendo aos botões
<> .
A imagem e amplificada atй а resolução 14/9, e subsiste então uma pequena banda
negra nos lados da imagem. As teclas
<> permitem deslocar verticalmente a
imagem para visualizar as legendas.
A imagem e amplificada atй а resolução 16/9. Recomenda-se este modo para visualizar
as imagens com uma banda negra nas partes superior e inferior do ecrã (resolução em
cinemascópio). Utilizar os botões
<> se desejar visualizar as legendas.
Permite a visualização das imagens 4/3 inteiramente dentro do ecrã, com as legendas
visíveis. Utilize os botões
<> para fazer descer ou fazer subir a parte inferior da
imagem.
Permite visualizar as imagens 4:3 inteiramente dentro do ecrã, alargando os lados
da imagem. Utilizar os botões
<> se desejar visualizar as legendas.
Permite restituir as proporções correctas das imagens transmitidas em 16:9, e
visualizá-las inteiramente dentro do ecrã.
Zoom 14:9
Zoom 16/9
Zoom
Legenda
Super Panor
Panoramico
A imagem é expandida verticalmente. Este modo é usado para anular as faixas
pretas quando se está a ver um programa no formato convencional.
A imagem é reproduzida no formato 4:3.
A imagem é comprimida na vertical para o formato 16:9.
4:3
Expandir 4:3
Comprim. 16:9
Utilização do PIP
Esta característica permite-Ihe visionar uma
pequena janela sobreposta.
& Carregue na tecla œ para ver o ecrã PIP.
Uma pequena janela aparecerá sobreposta no
ecrã principal.
é Utilize as teclas - P + para saltar de um
programa para outro no ecrã PIP ou a tecla
µ
se quiser visualizar a imagem de um aparelho
ligado ao televisor (vídeo, DVD, ...).
“ Carregue outra vez em œ para modificar o
tamanho da janela e, a seguir apagá-la.
‘ Utilize a tecla π se quiser deslocar a janela.
( Use a tecla ‡ se pretender trocar as duas
imagens.
§ Use a tecla q
se pretender parar a imagem
do PIP.
(disponível apenas em determinados modelos)