Philips televisor con pantalla panorámica - Handbuch (Seite 45)

3
2
5
8
0
1
4
7
Ë
[ ”
MENU
P
К · ¢ Ж
‡ π
OK
3
6
9
ù
-
SMART
ª
SMART
K
Select
Y
Ÿ
†
¢
VCR DVD SAT AMP CD
Ó
ı Á
œ
∆ ∆· ·  ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· · ЩЩФ Ф˘ ˘ ЩЩЛ ЛППВВ¯ ¯ВВИИЪ ЪИИЫ ЫЩЩЛ ЛЪ Ъ››Ф Ф˘ ˘
A AУУ· ·М МФ ФУУ‹ ‹
EИЩЪ¤ВИ У· ı¤ЫВЩВ ЩЛ Ы˘ЫОВ˘‹
Ы·˜ ЫВ ı¤ЫЛ ·У·МФУ‹˜. °И· У·
·УФ›НВЩВ ЩЛУ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ И¤ЫЩВ Щ·
П‹ОЩЪ· b , - P + ‹ 0 Вˆ˜ 9 .
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б‹ ‹ ˘ ˘ Ф Ф‰ ‰Ф Ф¯ ¯Т ТУУ E EX XT T ((Ы ЫВВПП.. 1 10 0))
¶·Щ‹ЫЩВ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ КФЪ¤˜ БИ· У·
ВИП¤НВЩВ ЩЛ Ы˘У‰В‰ВМ¤УЛ Ы˘ЫОВ˘‹.
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · Ъ Ъ· ·‰ ‰ИИФ ФК КТ ТУУФ Ф˘ ˘ // ЩЩЛ ËÏÏÂÂfi fiЪ Ъ· ·Ы ЫЛ Л˜ ˜
°И· ЩЛ МВЩ·ЩЪФ‹ ЩЛ˜ ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ ЫВ
ПВИЩФ˘ЪБ›· Ъ·‰ИФКТУФ˘ ‹
ÙËÏÂfiÚ·ЫЛ˜ (БИ· ЩИ˜ ВО‰fiÛÂȘ Ф˘
В›У·И ВНФПИЫМ¤УВ˜ МВ Ъ·‰ÈfiʈÓÔ).
H H¯ ¯Ф Ф˜ ˜ ssu urrrro ou un nd d
°И· ЩЛУ ВУВЪБФФ›ЛЫЛ/·ВУВЪБФФ›ЛЫЛ
ЩФ˘ ·ФЩВП¤ЫМ·ЩФ˜ ·‡НЛЫЛ˜ ЩЛ˜ ¤УЩ·ЫЛ˜
ЩФ˘ ‹¯Ф˘. ™В stereo, Щ· Л¯В›·
ВМК·У›˙ФУЩ·И ИФ М·ОЪИ¿ ЩФ ¤У· ·fi ЩФ
¿ППФ. ™ЩИ˜ ВО‰fiÛÂȘ Ф˘ ‰И·ı¤ЩФ˘У Virtual
Dolby Surround *, ¤¯ВЩВ Щ· ·ФЩВП¤ЫМ·Щ·
ЩФ˘ ‹¯Ф˘ Dolby Surround Pro Logic.
∫ ∫¤¤Ъ ЪЫ ЫФ ФЪ Ъ· ·˜ ˜ (( < <> >≤ ≤≥ ≥ ))
∞˘Щ¿ Щ· 4 П‹ОЩЪ· ВИЩЪ¤Ф˘У ЩЛУ
ПФ‹БЛЫЛ ЫЩ· МВУФ‡.
¶ ¶ППЛ ЛЪ ЪФ ФК КФ ФЪ Ъ››ВВ˜ ˜ Ф Фı ıfi fiÓÓË Л˜ ˜//Ы ЫЩЩ· ·ı ıÂÂÚ Úfi fi˜ ˜ · ·Ú ÚÈÈı ıÌ Ìfi fi˜ ˜
°И· У· ВМК·УИЫЩВ›/Ы‚‹ЫВИ Ф ·ÚÈıÌfi˜ ЩФ˘
ЪФБЪ¿ММ·ЩФ˜, ЩФ fiÓÔÌ· (·У ˘¿Ъ¯ВИ),
Л ТЪ·, Л ПВИЩФ˘ЪБ›· ‹¯Ф˘ О·И Ф ¯ÚfiÓÔ˜
Ф˘ ·ФМ¤УВИ ЫЩФ ¯ЪФУФ‰И·ОfiЩЛ.
¶И¤ЫЩВ БИ· 5 ‰В˘ÙÂÚfiÏÂЩ· ТЫЩВ У·
ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩЛ ‰И·ЪО‹ ВМК¿УИЫЛ ЩФ˘
·ÚÈıÌÔ‡ ЫЩЛУ ÔıfiÓË.
∫ ∫· ·ЩЩ¿ ¿ППФ ФБ БФ Ф˜ ˜ ЩЩˆ ˆУУ Ъ Ъ· ·‰ ‰ИИФ ФК Кˆ ˆÓÓÈÈÎ ОТ ТУУ
Ы ЫЩЩ· ·ı ıМ МТ ТУУ (ЫВП. 5)
1 1//2 2 (·У¿ПФБ· МВ ЩЛУ ¤О‰ФЫЛ)
°И· У· ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ/
·ВУВЪБФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЫВ
‰‡Ф ÔıfiÓ˜. ∏ ‰В‡ЩВЪЛ ÔıfiÓË
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩФ˘ teletext.
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤· ·˜ ˜ ППВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· ·˜ ˜
∆Ф ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩ‹ЪИФ Ы·˜ ВИЩЪ¤ВИ У·
¯ВИЪИЫЩВ›ЩВ ЩИ˜ О‡ЪИВ˜ ПВИЩФ˘ЪБ›В˜ ЩЛ˜
Ы˘ЫОВ˘‹˜ М·ÁÓËÙÔÛÎfiËÛ˘ ‹ DVD.
¶·Щ‹ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
S Se elle ecctt БИ· У·
ВИП¤НВЩВ ЩЛУ ВИı˘МЛЩ‹ ПВИЩФ˘ЪБ›·:
V VC CR R,, D DV VD D,, S SA AT T,, A AM MP P ‹ C CD D . ∆Ф П·М¿ОИ
ЩФ˘ ЩЛПВ¯ВИЪИЫЩЛЪ›Ф˘ ·У¿‚ВИ БИ· У·
‰В›НВИ ЩЛУ ПВИЩФ˘ЪБ›· Ф˘ ВИП¤Н·ЩВ.
™‚‹УВИ ·˘ЩfiМ·Щ· МВЩ¿ ·fi 20
‰Â˘ÙÂÚfiÏÂÙ· ¯ˆЪ›˜ У· ПВИЩФ˘ЪБ‹ЫВИ
(ВИЫЩЪФК‹ ЫЩЛ ПВИЩФ˘ЪБ›· TV).√ЫФУ
·КФЪ¿ ЫЩФУ ВНФÏÈÛÌfi, Ù· ·ÎfiÏÔ˘ı·
П‹ОЩЪ· В›У·И ПВИЩФ˘ЪБИО¿:
. · ¢ К Ж ∫ c u H <>≤≥
(∫¤ЪЫФЪ·˜) - P + 0 9 d e Б
¶ ¶ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· · ttÈÈllÈÈtte ex xtte e (Û. 8)
‹ PIP (Û. 9) ‹ VCR / DVD .
∫ ∫ПП‹ ‹Ы ЫЛ Л tte elle ette ex xtt (ЫВП. 8).
МЛ ¯ЪЛЫИМФФИФ‡МВУФ П‹ОЩЪФ.
Œ ŒÓÓÙÙ· ·Ы ЫЛ Л ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
°И· ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩФ˘ ВИ¤‰Ф˘ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
¶ ¶Ъ ЪФ ФЩЩИИМ М‹ ‹Ы ЫВВИИ˜ ˜ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
°И· ЩЛУ О·Щ¿ЪБЛЫЛ ‹ ЩЛУ
В·У·КФЪ¿ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
∂ ∂ ИИППФ ФБ Б‹ ‹  Ъ ЪФ ФБ БЪ Ъ· ·М ММ М¿ ¿ЩЩˆ ˆУУ
°И· У· ¤¯ВЩВ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ ¤У·
ЪФЛБФ‡МВУФ ‹ ВfiÌÂÓÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ·fi
ЩФУ ЪФЩИМЛЩ¤Ф О·Щ¿ПФБФ (‚П¤В ЫВП. 5).
∞ ∞Ъ ÚÈÈı ıМ МЛ ЛЩЩИИО О¿ ¿  ПП‹ ‹О ОЩЩЪ Ъ· ·
∞МВЫЛ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩ· ЪФБЪ¿ММ·Щ·.
°И· ¤У· ÚfiÁÚ·ММ· МВ 2 „ЛК›·, Ъ¤ВИ
У· ÚÔÛı¤ЫВЩВ ЩФ 2Ф „ЛК›Ф ЪИУ
ВН·К·УИЫЩВ› Л ·‡П·.
∞ ∞УУ· ·ППФ ФБ Б››· · 1 16 6::9 9 (ЫВП. 7)
¶ ¶Ъ ЪФ ФЛ ЛБ БФ Ф‡ ‡М МВВУУФ Ф  Ъ Ъfi fiБ БЪ Ъ· ·М ММ М· ·
¶ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫЩФ ЪФЛБФ‡МВУФ
ÚfiÁÚ·ММ· Ф˘ ‚П¤·ЩВ.
¶ ¶Ъ ЪФ Ф--Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜ О О· ·ИИ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ЪfiЫ‚·ЫЛ ЫВ М›· ЫВИЪ¿
ЪФ-Ъ˘ıМ›ÛÂˆÓ ÂÈÎfiÓ·˜ О·И ‹¯Ф˘.
∏ ı¤ÛË ¶ÚoÛˆИО ·УЩИЫЩФИ¯В› ЫЩИ˜
Ъ˘ıМ›ЫВИ˜ Ф˘ Б›УФУЩ·И М¤Ы· ЫЩ· МВУФ‡.
ª ªÂÂÓÓÔ Ф‡ ‡ : °И· ЩЛУ ВМК¿УИЫЛ ЩˆУ МВУФ‡
‹ ЩЛУ ¤НФ‰Ф ·fi ·˘Щ¿.
§ §ВВИИЩЩФ Ф˘ ˘Ъ ЪБ Б››· · ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
∂ИЩЪ¤ВИ ЩЛ МВЩ·ЩЪФ‹ ЩˆУ ВОФМТУ
S
Stte erre eo o О·И N Niicca am m S Stte erre eo o ÛÂ M MÔ Ôn no o ‹ БИ·
ЩИ˜ ‰›ÁψÛÛ˜ ВОФМ¤˜ ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ
ВИПФБ‹ МВЩ·Н‡ D
Du ua all II ‹ D Du ua all IIII.
∏ ¤У‰ВИНЛ Mono В›У·И ÎfiÎÎÈÓË fiЩ·У
ÚfiÎÂÈÙ·И БИ· М›· ·У·БО·ЫЩИО‹ ı¤ЫЛ.
* ∫·Щ·ЫОВ˘¿˙ВЩ·И МВ ЩЛУ ¿‰ВИ· ЩЛ˜ Dolby Laboratories.
“Dolby” О·И ЩФ Ы‡М‚ФПФ ‰ИПfi-D В›У·И Ы‹М·Щ· ЩЛ˜ Dolby Laboratories.