Philips televisor con pantalla panorámica - Handbuch (Seite 48)

6
ƒ ƒ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩЛ Л˜ ˜ ВВИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜
ƒ ƒ˘ ˘ı ıМ М››Ы ЫВВИИ˜ ˜ ЩЩФ Ф˘ ˘ ‹ ‹¯ ¯Ф Ф˘ ˘
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ П‹ОЩЪФ
H
О·И ЫЩЛ Ы˘У¤¯ВИ· ЩФ
≥
.
∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ МВУФ‡ ∂ ∂ИИО Оfi fiУУ· · :
й ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
<>
БИ· У·
ВИП¤НВЩВ М›· Ъ‡ıÌÈÛË О·И Щ· П‹ОЩЪ·
≤≥
БИ·
У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
™ËÌ›ˆЫЛ: О·Щ¿ ЩЛ ‰И¿ЪОВИ· ЩЛ˜ Ъ‡ıÌÈÛ˘ Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜, ÌfiÓÔ Л ВИПВБМ¤УЛ ЫВИЪ¿ ·Ъ·М¤УВИ Ы·У
¤У‰ВИНЛ. ¶И¤ЫЩВ ЩФ
<>
БИ· У· В·УВМК·УИЫЩВ›
ЩФ МВУФ‡.
“ √Щ·У Ъ·БМ·ЩФÔÈËıÔ‡У ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜, ВИП¤НЩВ
ЩЛУ ВИПФБ‹
∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л О·И И¤ЫЩВ ЩФ
≥
БИ·
У· ЩИ˜ О·Щ·БЪ¿„ВЩВ. ¶И¤ЫЩВ ЩФ
d
БИ· У·
ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ.
¶ ¶ВВЪ ЪИИБ БЪ Ъ· ·К К‹ ‹ ЩЩˆ ˆУУ Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы Ûˆ ˆУУ::
с º ºˆ ˆÙÙÂÂÈÈÓÓfi fiÙÙË ЛЩЩ· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛ ÊˆÙÂÈÓfiÙËÙ· Ù˘
ÂÈÎfiÓ·˜.
с Г ГЪ ЪТ ТМ М· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛУ ¤УЩ·ЫЛ ЩФ˘ ¯ЪТМ·ЩФ˜.
с ∫ ∫Ф ФУУЩЩЪ Ъ¿ ¿Ы ЫЩЩ ((∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л)):: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛ ‰И·КФЪ¿ МВЩ·Н‡
ЩˆУ ÊˆÙÂÈÓÒÓ ÙfiÓˆÓ О·И ЩˆУ ЫОФЩВИУТУ ÙfiÓˆÓ.
с √ √Н Н‡ ‡ЩЩЛ ЛЩЩ· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛУ О·ı·ÚfiÙËÙ· Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜.
с £ £ВВЪ ЪМ МФ ФО ОЪ Ъ· ·Ы Ы››· · ¯ ¯Ъ ЪТ ТМ М· ·ЩЩФ Ф˜ ˜:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩЛУ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ
¯ÚˆÌ¿ЩˆУ: ж ж˘ ˘¯ ¯Ъ Ъ‹ ‹ (ИФ МПВ), ∫ ∫· ·УУФ ФУУИИО О‹ ‹
(ИЫФЪЪФЛМ¤УЛ) ‹ £ £ВВЪ ЪМ М‹ ‹ (ИФ ÎfiÎÎÈÓË).
ñ ∞ÔÌÓËÌfiÓ¢ЫЛ: БИ· ЩЛУ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ЩˆУ
Ъ˘ıМ›ÛÂˆÓ Ù˘ ÂÈÎfiÓ·˜ (ηıТ˜ О·И ЩˆУ
Ъ˘ıМ›ÛˆÓ
∫ ∫Ф ФУУЩЩЪ Ъ¿ ¿Ы ЫЩЩ ( ∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л ) + О·И ª ªÂ››ˆ ˆЫ ЫЛ Л
∏ ∏¯ ¯Ф Ф˘ ˘ Ф˘ ‚ ‚Ъ Ъ››Ы ЫО ОФ ФУУЩЩ· ·ИИ ЫЩФ МВУФ‡ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜ ).
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
, ВИП¤НЩВ ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˜ ˜ (
>
) О·И И¤ЫЩВ ЩФ
≥
. ∂МК·У›˙ВЩ·И ЩФ МВУФ‡ ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˜ ˜::
й ГЪЛЫИМФФИ‹ЫЩВ Щ· П‹ОЩЪ·
<>
БИ· У·
ВИП¤НВЩВ М›· Ъ‡ıÌÈÛË О·И Щ· П‹ОЩЪ·
≤≥
БИ· У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË.
“ √Щ·У Ъ·БМ·ЩФÔÈËıÔ‡У ФИ Ъ˘ıМ›ЫВИ˜,
ВИП¤НЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹
∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л О·И И¤ЫЩВ
ЩФ
≥
БИ· У· ЩИ˜ О·Щ·БЪ¿„ВЩВ.
‘ °И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ЩФ
d
.
¶ ¶ВВЪ ЪИИБ БЪ Ъ· ·К К‹ ‹ ЩЩˆ ˆУУ Ъ Ъ˘ ˘ı ıМ М››Ы Ûˆ ˆУУ::
с ¶ ¶Ъ Ъ››М М· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩИ˜ ˘„ЛП¤˜ Ы˘¯ÓfiÙËÙ˜ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
с ª ª ¿ ¿Ы Ы· ·:: ВИ‰Ъ¿ ЫЩИ˜ ¯·МЛП¤˜ Ы˘¯ÓfiÙËÙ˜.
ñ ππЫ ЫФ ФЪ ЪЪ ЪФ Ф ››· ·:: БИ· ВНИЫФЪЪФ‹ЫВЩВ ЩФУ ‹¯Ф ЫЩ·
Л¯В›· ·ЪИЫЩВЪ¿ О·И ‰ВНИ¿.
с D D¤¤ППЩЩ· · ¤¤УУЩЩ· ·Ы ЫЛ Л:: ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·УЩИЫЩ¿ıÌÈÛË ЩˆУ
·ФОП›ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘ Ф˘ ˘¿Ъ¯Ф˘У ·У¿МВЫ· ЫЩ·
‰И·КФЪВЩИО¿ ЪФБЪ¿ММ·Щ· ‹ ЫЩИ˜ Ъ›˙В˜
EXT.
∞˘Щ‹ Л Ъ‡ıÌÈÛË В›У·И ПВИЩФ˘ЪБИО‹ БИ· Щ·
ЪФБЪ¿ММ·Щ· 0 ¤ˆ˜ 40 О·И БИ· ЩИ˜ АФ‰Ф¯¤˜
EXT.
ñ AVL ( Automatic Volume Leveler): ·˘ЩfiМ·ЩФ˜
¤ПВБ¯Ф˜ ЩЛ˜ ¤УЩ·ЫЛ˜ Ф˘ ВИЩЪ¤ВИ ЩФУ
ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ЩˆУ ·˘Н‹ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘,
И‰И·›ЩВЪ· О·Щ¿ ЩЛУ ·ПП·Б‹ ЩˆУ
ЪФБЪ·ММ¿ЩˆУ ‹ ЩˆУ ‰И·КЛМ›ÛˆÓ.
с ∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л:: БИ· ЩЛУ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ЩˆУ
Ъ˘ıМ›ÛÂˆÓ ЩФ˘ ‹¯Ф˘.
* ‰И·ı¤ЫИМФ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫВ ФЪИЫМ¤УВ˜ ВО‰fiÛÂȘ
ƒ ƒ‡ ‡ı ıМ МИИЫ ЫЛ Л ЩЩˆ ˆУУ ВВ ИИППФ ФБ БТ ТУУ
& ¶И¤ЫЩВ ЩФ
H
, ВИП¤НЩВ ∂ ∂ ИИППФ ФБ Б¤¤˜ ˜ (
>
) О·И И¤ЫЩВ
ЩФ
≥
. ªФЪВ›ЩВ У· О¿УВЩВ ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË:
é
ª ªÂÂÙÙ· ·ÙÙfi fi ИИЫ ЫЛ Л ∂ ∂ИИО Оfi fiУУ· ·˜ ˜ (‰И·ı¤ЫИМЛ ·ФОПВИЫЩИО¿ ЫЩ·
МВБ¿П· МВБ¤ıЛ ÔıfiÓ˘): Щ· МВБ¿П· МВБ¤ıЛ
ÔıfiÓ˘ В›У·И В˘·›ÛıËÙ· ЫЩИ˜ МВЩ·‚ФП¤˜ ЩФ˘
М·БУЛЩИОФ‡ В‰›Ф˘ ЩЛ˜ БЛ˜. ∞˘Щ‹ Л Ъ‡ıÌÈÛË
ВИЩЪ¤ВИ ЩЛУ ·УЩИЫЩ¿ıÌÈÛË ЩЛ˜ В›‰Ъ·Ы‹˜ ЩФ˘
Ъ˘ıМ›˙ФУЩ·˜ ЩЛУ ОП›ЫЛ ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜.
“
∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л + +:: ∞˘ЩfiМ·ЩЛ Ъ‡ıÌÈÛË ЩЛ˜ ·УЩ›ıÂÛ˘
ЫЩЛУ ÂÈÎfiÓ· Л ФФ›· Ъ˘ıМ›˙ВИ ÌfiÓÈÌ· Щ·
ЫОФЩВИУ¿ М¤ЪЛ ЫВ М·‡ЪФ.
‘
ª ªÂ››ˆ ˆЫ ЫЛ Л £ £Ф ФЪ Ъ‡ ‡‚ ‚Ф Ф˘ ˘:: ··П‡УВИ ЩФ ıfiЪ˘‚Ф ЩЛ˜ ÂÈÎfiÓ·˜
(ÙÔ ¯ÈfiÓÈ), ЫВ ВЪ›ÙˆÛË ‰‡ЫОФПЛ˜ П‹„Л˜.
¶ЪФЫФ¯‹: БИ· ЩЛУ ·ÔÌÓËÌfiÓ¢ÛË ЩˆУ Ъ˘ıМ›ÛˆÓ
∞ ∞УУЩЩ››ı ıÂÂÛ ЫЛ Л + + О·И ª ªÂ››ˆ ˆЫ ЫЛ Л ∏ ∏¯ ¯Ф Ф˘ ˘ , Ъ¤ВИ У·
¯ЪЛЫИМФФИ‹ЫВЩВ ЩЛУ ВИПФБ‹ ∞ ∞ Ф ФМ МУУЛ ЛМ Мfi fiÓÓ¢ ˘Ы ЫЛ Л ЩФ˘
МВУФ‡ ∂ ∂ИИО Оfi fiУУ· · .
( °И· У· ВБО·Щ·ПВ›„ВЩВ Щ· МВУФ‡, И¤ЫЩВ ЩФ
d
.
K˘ÚÈˆÛ MÂÓÔ˘ e
$ EÈÎoÓ·
• H¯oÛ
• XЫЪ·О/PÈÛÙÈη
• PÓıÌÈÛË.
EÈÎoÓ·
$ ºˆÙÂÈÓÔÙËÛ --I------ 39
• Xڈ̷
• AÓÙÈıÂÛË
• EÓÎÚÈÓÂÈ·
• ıÂÚÌ/™È· XÚˆÌ
• AÔıËÎÂÓÛË
K˘ÚÈˆÛ MÂÓÔ˘ e
• EÈÎoÓ·
$ H¯oÛ
• XЫЪ·О/PÈÛÙÈη
• PÓıÌÈÛË.
H¯ФЫ
• ¶ЪИМ· -----I--- 56
• Ж·Ы·
• IÛÔÚÚÔÈ·
• EУЩ·ЫЛ ¢ВПЩ·
• OÚÈÔ EУЩ·ЫЛЫ
• AÔıËÎÂÓÛË