MTS Arbeitszylinder Serie 244 - Handbuch (Seite 46)

Serie 244, Arbeitszylinder 46 Service
Bei größeren Arbeitszylinder-Modellen kann das Bewegen der
Kolbenstange von Hand schwierig sein. In diesem Fall sollte der auf
die hydraulischen Anschlüsse angewandte Luftdruck (maximal PSI)
ausreichend sein, um die Kolbenstange zu bewegen.
Hinweis: Da die Inbusschrauben im folgenden Schritt festgezogen werden,
verlieren jene, die vorher festgezogen wurden, ihre Klemmkraft.
Fahren Sie mit dem Festziehen fort, bis alle Inbusschrauben bei
dem vorgeschriebenen Drehmoment angelangt sind.
K. Ziehen Sie die Inbusschrauben in der in Abbildung
“Drehmoment-Reihenfolge” auf Seite 45 gezeigten Anordnung an.
Führen Sie die folgenden Schritte vollständig aus, um das
vorgeschriebene Drehmoment aufzuweisen.
L. Ziehen Sie die Inbusschrauben auf 30 % des in der Tabelle für die
Drehmomente der vorderen Endkappe spezifizierten
Drehmoments fest. Wiederholen Sie Schritt J.
M. Ziehen Sie die Inbusschrauben auf 60 % des vorgeschriebenen
Drehmoments fest. Wiederholen Sie Schritt J.
N. Ziehen Sie die Inbusschrauben auf 100 % des vorgeschriebenen
Drehmoments fest. Wiederholen Sie Schritt J. Wenn die Inbus-
schrauben vollständig angezogen sind, sollte ihr Gewinde an den
Zugankern volle Tragtiefe haben.
4. Überprüfung des Arbeitszylinder-Betriebs
Da der Arbeitszylinder zerlegt wurde und neue Komponenten hinzugefügt
wurden, könnten Verunreinigungen hineingetragen worden sein. Bevor Sie
den Arbeitszylinder erneut in Betrieb nehmen, spülen Sie den Arbeits-
zylinder, wobei Sie die folgenden Verfahren anwenden.
A. Schließen Sie alle hydraulischen Leitungen wieder an.
B. Schließen Sie die Kabel an den LVDT-Anschluß und an das
Servoventil wieder an.
C. Montieren Sie ein Vier-Wege-Spülventil der Serie 291 von MTS
(oder gleichartiges) an den Arbeitszylinder.
D. Stellen Sie sicher, daß die Kolbenstange über die gesamte
Hublänge frei beweglich ist.
Drehmomente der vorderen Endkappe
Modell
Offenes Gehäuse
Modell
Offenes Gehäuse
lbf-ft. n•m lbf-ft. n•m
244.11 55 74.6 244.23 200 271.2
244.12 55 74.6 244.31 410 555.9
244.21 70 94.9 244.41 380 515.2
244.20 78 105.8 244.51 600 613.5
244.22 135 183.0