Dell Precision 620 - Handbuch (Seite 108)

Konfigurationsfehler) schalten Sie es ein. Erscheint die Meldung
weiterhin, ist eventuell die Erweiterungskarte
defekt. Erscheint die Meldung nicht, schalten
Sie das System aus und stecken Sie eine
andere Karte ein. Wiederholen Sie diesen
Schritt, bis die defekte Karte ermittelt wurde.
Read fault
(Lesefehler)
Das Betriebssystem kann nicht von der
Diskette oder vom Festplattenlaufwerk lesen. Siehe " Störungen der Laufwerke beheben ".
Requested sector not found
(Der angeforderte Sektor konnte
nicht gefunden werden)
Das System konnte einen bestimmten Sektor
auf der Festplatte oder Diskette nicht finden,
oder der angeforderte Sektor ist defekt. Siehe " Störungen der Laufwerke beheben ".
Reset failed
(Reset-Fehler)
Die Festplatten/Disketten- Rücksetzfunktion
versagte.
Siehe " Störungen der Laufwerke beheben ".
Sector not found
(Sektor wurde nicht gefunden)
Das Betriebssystem kann einen Sektor auf
der Diskette oder auf dem
Festplattenlaufwerk nicht finden. Siehe " Störungen der Laufwerke beheben ".
Seek error
(Suchfehler)
Das Betriebssystem kann eine bestimmte
Spur auf der Diskette oder auf dem
Festplattenlaufwerk nicht finden. Wenn das Diskettenlaufwerk fehlerhaft ist,
legen Sie eine andere Diskette in das
Laufwerk ein und versuchen Sie es erneut.
Shutdown failure
(Ausschaltversagen)
Ein Chip auf der Systemplatine ist
möglicherweise defekt. Die Testgruppen
Systemplatinenkomponenten in der
Dell
Diagnose ausführen.
Time-of-day clock stopped
(Systemuhr läuft nicht)
Die Stützbatterie ist möglicherweise
erschöpft. Starten Sie das System-Setup und
korrigieren Sie das Datum oder die Uhrzeit.
Wenn das Problem weiterhin besteht, finden
Sie entsprechende Hinweise unter
"
Störungen bei einer Batterie beheben ".
Time-of-day not set
(Tageszeit ist nicht eingestellt)
Zeit oder Datum in den Konfigurationsdaten
deckt sich nicht mit den Daten der Systemuhr. Starten Sie das System-Setup und
korrigieren Sie das Datum oder die Uhrzeit.
Timer chip counter 2 failed
(Versagen des Zeitgeber-Chip-
Zählers 2)
Ein Chip auf der Systemplatine ist
möglicherweise defekt. Die Testgruppe
Systemplatinenkomponenten in der
Dell
Diagnose ausführen.
Unexpected interrupt in protected
mode
(Im Schutzmodus ist eine
unerwartete Unterbrechung
aufgetreten)
Der Tastatur-Controller ist defekt, oder eines
oder mehrere RIMMs sind lose. Die Testgruppen System Memory
(Systemspeicher) und Keyboard
(Tastatur) in der
Dell Diagnose ausführen.
WARNUNG:Dells Disk Monitoring
System has detected that drive
[0/1] on the
[primary/secondary] EIDE
controller is operating outside
of normal specifications. It is
advisable to immediately back
up your data and replace your
hard-disk drive by calling your
support desk or Dell Computer
Corporation.
(Warnung: Das Datenträger-
Überwachungssystem (Disk
Monitoring System) von Dell hat
festgestellt, daß das Laufwerk
[0/1] am [primären/sekundären]
EIDE-Controller außerhalb der
normalen Spezifikationen
betrieben wird. Es ist ratsam,
die Daten sofort zu sichern,
das Festplattenlaufwerk
auszutauschen und sich an das
Support-Desk oder an die Dell
Computer Corporation zu
wenden.)
POST (Einschaltselbsttest) hat das EIDE-
Laufwerk nach Statusinformationen abgefragt.
Das Laufwerk hat einen Parameter
zurückgeschickt, der anzeigt, das es mögliche
Fehlerbedingungen in den Betriebsdaten
entdeckt hat. Nachdem das System den Start
abgeschlossen hat, sichern Sie die Daten
sofort und tauschen Sie das
Festplattenlaufwerk aus. Danach stellen Sie
die Daten auf dem Austauschlaufwerk wieder
her.
Wenn ein Austauschlaufwerk nicht unmittelbar
verfügbar ist und das Laufwerk nicht das
einzige startfähige Laufwerk ist, rufen Sie das
System-Setup auf und ändern Sie die
entsprechende Laufwerkeinstellung auf None
(Keine). Entfernen Sie danach das Laufwerk
aus dem System. Dies sollte erst nach
Sicherung der Daten durchgeführt werden.