Quadral AURUM M8 - Handbuch (Seite 12)

Ambient conditions
The remote control has a range of up to 6 m and works without any problems from
a radiating angle of up to 30° in relation to the front of the equipment. Dust on the
transmitter or dirt on the receiving sensor and operating it in the vicinity of fluores-
cent lights might reduce the range. A direct line-of-sight connection between the
transmitter and the receiver is needed.
Notes about the removal and the correct environmentally-friendly disposal of old
batteries
The symbol shown here can be found on the equipment‘s enclosure,
the packaging as well as in the documents or the operating manual.
It tells you that batteries provided with the equipment as well as those
supplied with or fitted in other units must never be disposed of in house-
hold waste. They must be disposed of in an environmentally-friendly
way (in compliance with the local regulations or European Directives 2002/96/EU
and 2006/66/EU).
You should find out where the nearest collection point for electronic scrap is or
where the recycling site is.
Correct disposal of the equipment and the batteries will help to preserve our
resources and prevent physical and environmental damage. The battery (CR2032)
supplied with the remote control contains lithium and it must be disposed of in an
environmentally-friendly way as described above.
Proceed as described in the following section to replace or remove the battery fit-
ted in the remote control.
1. Undo the screw in the cover underneath the remote control and then remove
the cover.
2. Remove the battery by sliding it out of its holder.
3. You must ensure that the new battery‘s polarity is correct when you fit the new
one! The side of the battery marked with (+) must point upwards so that it makes
contact with the part of the holder marked with (+).
4. Refit the cover and use the screw to secure it in place.
Installing
1. Ensure that the devices are switched off.
2. Connect the devices to the power supply using the accompanying power
cables.
3. Connect the device outputs of the P8 pre-amplifier with the inputs of the M8
power amplifier (ideally, you should use an XLR cable connection for this purpose)
(contact assignment of the XLR connection: Pin 1= ground; Pin 2 = plus / signal;
Pin 3 = minus)
4. You should now connect the source devices at your disposal. (Tuner, CD player,
PC, etc.)
5. If desired, connect the Link-Out socket of the P8 with the Link-In socket of the M8.
6. The speakers are connected using the back-mounted screw terminals depend-
ing on the desired operating mode (mono or stereo).
7. You must also ensure that the plus and minus connections on the amplifier concur
with the plus and minus connections on the speakers in order to prevent polarity
reversal.
Mono connection
(Left Channel)
On Off
max. Power Consumption: 1,2kW
Fuse:
100V / 115V: T6.3, A L250V 230V: T3.15, A L250V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
ACHTUNG
STROMSCHLAG GEFAHR NICHT ÖFFNEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATENCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA NO ABRIR
DO NOT REMOVE COVER. NO USER - SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR FIRE, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN.
In Out
Link
Gain
Mono / Stereo
RCA / XLR +3 / 0 / -10 dB
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
Handmade in Germany ® AURUM Balanced In
Right Left
Mono In
Unbalanced In
Right
Left
Mono In
A B
Right
+ + Mono
A B
Left
+ + Mono+
Fuse: 100V/115V: T250 mA L250V
230V: T125 mA L250V
~50/60 Hz max. Power Cons.: 10W
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
On Off
Out 2 L R
Out 1 L R
Out 3
R
L
R
L
R
L
R
L
Aux Tuner CD Phono L2 L1 R2 R1 Direct Bypass
40
600
120 R/L 2
MC MM R/L 1
Phono Switches
XLR 2 L R
XLR 1
L R
Phono
GND USB TosLink
SPDIf Digital In
Link Out
Handmade in Germany
W A R N I N G :
TO REDUCE THE RISK
OF ELECTRICAL SHOCK
OR FIRE, DO NOT EXPOSE
THIS
APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN.
DO NOT REMOVE COVER. NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN
– +
Switch position XLR
and Mono at - 10dB
XLR left channel
On Off
max. Power Consumption: 1,2kW
Fuse:
100V / 115V: T6.3, A L250V
230V: T3.15, A L250V
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
ACHTUNG
STROMSCHLAG GEFAHR
NICHT ÖFFNEN
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE
NE PAS OUVRIR
ATENCIÓN
RIESGO DE DESCARGA ELCTRICA
NO ABRIR
DO NOT REMOVE COVER. NO USER - SERVICEABLE PARTS
INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.
TO REDUCE THE RISK OF ELECTRICAL SHOCK OR FIRE, DO NOT
EXPOSE THIS APPLIANCE TO MOISTURE OR RAIN.
In Out
Link
Gain
Mono / Stereo
RCA / XLR +3 / 0 / -10 dB
quadral GmbH & Co. KG - Am Herrenhäuser Bahnhof 26-28 - D-30419 Hannover
Handmade in Germany ® AURUM
Balanced In
Right Left
Mono In
Unbalanced In
Right
Left
Mono In
A B
Right
+ + Mono
A B
Left
+ + Mono+