Multi-Contact MA053 Benutzerhandbuch
Seite 2
Advanced Contact Technology
© b
y
Multi-Contact A
G, Switz
erland – MA053 – 07.2013, Inde
x b
, Global Communications – Änderungen v
orbehalten / Subject to alterations
Hersteller/Producer:
Multi-Contact AG
Stockbrunnenrain 8
CH – 4123 Allschwil
Tel.
+41/61/306 55 55
Fax
+41/61/306 55 56
www.multi-contact.com
Den Flachschienenabgriff zwischen den Sicherungsträgern auf
die Flachschienen aufl egen. Darauf achten, dass die federnden
Kontaktlamellen an der Schiene anliegen. Den Flachschienen-
abgriff gegen sich ziehen und gleichmässig am schwarzem
Griff drehen, bis der Flachschienenabgriff von alleine hält.
Jetzt noch eine 1/4 Drehung am schwarzem Griff machen. Auf
keinen Fall mehr als 1/2 Drehung machen!
Achtung
- Das Anziehen ist nur für die mechanische Fixierung. Der
elektrische Kontakt ist federnd. Bei zu festem Anziehen
kann die Kontaktlamelle beschädigt werden bis zum Aus-
fall der Funktion.
- Generell soll die Achse des Flachschienenabgriffs senk-
recht zur Schiene sein, so dass der Aufl agepunkt des Bol-
zens direkt auf der Schiene, auf der Befestigungsschraube
oder auf der Mutter liegt.
Place the fl at bar clamp on the busbars between the fuse hold-
ers. Take care that the spring-loaded Multilams make contact
with the bars. Pull the fl at bar clamp towards you and steadily
turn the black knob until the clamp stays in place by itself.
Now turn the black knob a further 1/4 turn. On no account
make more than 1/2 turn!
Attention
- Tightening with the knob serves only for mechanical
fi xing. The electrical contact is resilient. Over-tightening
can damage the Multilam to such a degree as to render it
non-functional.
- As a general rule the axis of the fl at bar clamp should be
perpendicular to the bar so that the point of support of the
bolt is located directly on the bar, on the fi xing screw or
on the nut.
Erklärung der Symbole
Explanation of the symbols
Warnung vor gefährlicher elektrischer Spannung
Warning of dangerous voltages
Warnung vor einer Gefahrenstelle
Warning of a hazard area
Nützlicher Hinweis oder Tipp
Useful hint or tip