TA Triumph-Adler FAX 925 - Handbuch (Seite 239)

Anhang F: Fachbegriffe
F-2
Ländern, Unterorganisation der UNO. Das CCITT ist
ein ständiges, beratendes Organ der Internationalen
Fernmeldeunion ITU.
Centronics-Schnittstelle (centronics interface)
Diese Schnittstelle wird überwiegend als Verbindung
zwischen Druckern und Computern eingesetzt. Die
Centronics-Schnittstelle ist eine parallele Schnittstelle:
Die acht Bits eines Byte werden gleichzeitig über acht
Datenleitungen übertragen. Weitere Signalleitungen
steuern die Datenübertragung (Handshake).
Class 1
Standard für die Ansteuerung eines Faxmodems,
nicht durch ITU normiert, Normierung durch TR
29.2. Der an das Modem angeschlossener Computer
übernimmt einen Großteil der Rechenarbeit.
Class 2
Standard für die Ansteuerung eines Faxmodems,
nicht normiert. Der Großteil der Rechenleistung ent-
fällt auf das Modem (wird von diesem Faxgerät nicht
unterstützt).
CSI (called subscriber identification)
Teilnehmerkennung des Empfängers. Faxnummer
einschließlich Vorwahl und Länderkennung.
CTS (clear to send)
Sendebereitschaft, Signal der V.24-Schnittstelle.
Daten (data)
Informationen zum Zwecke der Verarbeitung. Man
unterscheidet zwischen digitalen und analogen Da-
ten. In diesem Zusammenhang hat man es vor allem
mit Nachrichten zu tun, die von datenverarbeitenden
Anlagen zur automatischen Verarbeitung zugeführt
werden oder von diesen stammen.
DCD (data carrier detect)
Datenträgererkennung, Signal der V.24-Schnittstelle.
Demodulation
Umwandlung analoger in digitale Signale.
Dokument
Eine oder mehrere zusammengehörende Seiten, die an
die Gegenstelle übertragen werden sollen.
DSR (data set ready)
Betriebsbereitschaft, Signal der V.24-Schnittstelle.
DTR (data terminal ready)
Endgerät betriebsbereit, Signal der V.24-Schnittstelle.
Duplex-Betrieb (duplex mode)
Übertragungsrichtung der Datenübertragung, bei der
gleichberechtigte Datenstationen senden und emp-
fangen können. Die Duplexübertragung wird auch als
Gegenbetrieb (nach DIN) oder Vollduplex-Betrieb be-
zeichnet.
Echoschutz (echo protection)
Durch Echo auftretende Störsignale bei Satellitenü-
bertragung oder nach Übersee können mit dieser
Funktion gedämpft werden. Bei aktiviertem Echo-
schutz kann sich die Übertragungszeit verlängern. In
der Werkseinstellung ist der Echoschutz ausgeschal-
tet.
ECM (error correction mode)
Eine Fehlerkorrektur -Betriebsart in Faxgeräten. Diese
Betriebsart setzt voraus, dass beide an der Übertra-
gung beteiligten Faxgeräte ECM unterstützen. Bei
dem Verfahren werden fehlerhafte Datenpakete er-
neut angefordert.
Einlesen (scanning)
Dokumente werden eingelesen, um anschließend
übertragen, kopiert oder im Speicher abgelegt zu wer-
den.
Empfang (receive, RX)
In dieser Betriebsart empfängt das Faxgerät eine
Nachricht, die von der Gegenstelle übertragen wird.
Empfangsabruf (polling reception mode)
In dieser Betriebsart kann das Faxgerät von einer Ge-
genstelle Nachrichten anfordern und empfangen.
Empfangsmodus (reception mode)
Diese Betriebsart legt fest, wie das Faxgerät auf ein-
gehende Anrufe reagiert.
Endgerät
ISDN-fähig sind alle Endgeräte, die über eine S
0
-
Schnittstelle verfügen. Ältere Endgeräte, die am ana-
logen Fernsprechnetz oder in den Datex-Netzen ver-
wendet wurden, können über Terminal-Adapter an
die S
0
-Schnittstelle angeschlossen werden. Geräte für
das analoge Fernsprechnetz wie Telefone , Modems,
Fax-Geräte der Gruppe 2 und 3 haben a/b-Schnitt-
stellen.
Anh_f.p65 21.11.02, 13:53 2