TA Triumph-Adler FAX 925 - Handbuch (Seite 241)

Anhang F: Fachbegriffe
F-4
Mailbox
Speicherbereich, in dem Faxnachrichten abgelegt wer-
den können (wird von diesem Faxgerät nicht unter-
stützt).
Manuelle Wahl (manual dialling)
Die Nummer der Gegenstelle wird Ziffer für Ziffer
über das numerische Tastenfeld eingegeben.
Manueller Empfang (manual receive mode)
In dieser Empfangsart werden alle eingehenden Nach-
richten als normale Telefongespräche gehandhabt.
Der Empfang beginnt erst nach Betätigung der
START-Taste.
Mehrfachrufnummer (multiple subscriber
number, MSN)
Leistungsmerkmal von Euro-ISDN. Es handelt sich
dabei um eine Mehrfachrufnummer für einen Mehrge-
räte-Anschluss. Es können bis zu zehn beliebige, freie
Rufnummern aus dem Rufnummernvolumen des je-
weiligen Anschlussbereiches für den Mehrgeräte-An-
schluss vergeben werden.
Modem
Abkürzung für »Modulator« und »Demodulator«.
Das Modem wandelt die digitalen Signale des Rech-
ners in analoge Signale um und umgekehrt. Korrekt
müsste es heißen »der Modem«, eingebürgert hat sich
die Bezeichnung »das Modem«.
Modulation
Verfahren, um ein Nutzsignal auf ein Trägersignal
aufzuarbeiten. Üblich sind Amplitudenmodulation
(AM), Frequenzmodulation (FM), Phasenmodulation
(PM)
und Quadratur-Amplitudenmodulation
(QAM). Beim Modem versteht man unter Modulation
die Umwandlung digitaler in analoge Signale.
Nebenstellenanlage (PBX, private branch
exchange)
Ein lokales Telefonnetz innerhalb eines Unternehmens
oder eines Gebäudes.
Passwort
Mehrstellige Zahlenkombination als Zugriffskenn-
wort.
Protokoll
Das Protokoll legt die Art des Informationsaustau-
sches zwischen zwei Datenübertragungseinrichtun-
gen fest.
RD (receive data)
Empfangsdaten, Signal der V.24-Schnittstelle.
Regulierungsbehörde
Die nationale Regulierungsbehörde bildet die oberste
Bundesbehörde für die Fernmelde- und Telekommu-
nikation. Sie ist dem Wirtschaftsministerium unter-
stellt und nimmt die Aufgaben wahr, die im Tele-
kommunikationsgesetz festgelegt sind.
Relaisrundsenden (relay broadcast initiate)
Sie können ein Dokument an ein anderes Faxgerät sen-
den und es von dort aus automatisch an mehrere vor-
programmierte Bestimmungsorte versenden lassen.
RI (ring indicator)
Ankommender Ruf, Signal der V.24-Schnittstelle.
RS-232C
Amerikanische EIA-Norm für serielle Schnittstellen.
Die internationale Norm V.24 legt die entsprechenden
funktionalen Eigenschaften und V.28 die entspre-
chenden elektrischen Eigenschaften fest.
RTS (request to send)
Sendeteil Einschalten, Signal der V.24-Schnittstelle.
Rundsenden (broadcast)
Das eingelesene oder zwischengespeicherte Doku-
ment wird automatisch an mehrere Gegenstellen
übertragen.
Sendeabruf (polling)
In dieser Betriebsart stellt das Faxgerät Dokumente
zur Verfügung, die dann von einer Gegenstelle ange-
fordert und empfangen werden können.
Sendebericht (confirmation report)
Das Resultat der letzten Übertragung und detaillierte
Informationen über die Verbindung werden gedruckt.
Senden (transmission, TX)
Eine Faxnachricht wird über die Telefonleitung zu ei-
ner oder mehreren Gegenstellen gesendet.
Serielle Datenübertragung (serial data transmis-
sion)
Datenübertragung über eine Leitung, Daten werden
nacheinander übertragen.
Anh_f.p65 21.11.02, 13:53 4